Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Hladový anjel, preložený z nemeckého diela Herty Müllerovej Atemschaukel, je dojímavý román, ktorý skúma skúsenosti sedmohradských Nemcov v sovietskych táboroch nútených prác po druhej svetovej vojne. Prostredníctvom perspektívy hlavného hrdinu Lea Oberga sa v románe skúmajú témy prežitia, hladu a ľudského stavu tvárou v tvár extrémnemu nešťastiu. V románe sa mieša poetická obraznosť s drsnou realitou, čo vytvára silný, ale niekedy znepokojujúci čitateľský zážitok.
Výhody:Kniha je nádherne napísaná poetickým jazykom a živými obrazmi, ktoré sugestívne zachytávajú drsnú realitu života v tábore nútených prác. Poskytuje jedinečný pohľad na útrapy, ktorým museli čeliť nevinní jednotlivci počas búrlivého historického obdobia, a psychologické vykreslenie utrpenia a prežívania je citlivé a hlboké. Mnohí čitatelia ocenia hĺbku charakterov a skúmanie ľudskej povahy v extrémnych podmienkach.
Nevýhody:Román môže byť dosť depresívny a chýba mu tradičná dejová štruktúra, čo môže niektorých čitateľov odradiť. Niektorí ho považujú za príliš ponurý, s opakujúcimi sa motívmi hladu a zúfalstva, ktoré nemusia osloviť každého. Niekoľko recenzentov malo pocit, že hlas rozprávača nie je uveriteľný ani pútavý, a objavila sa aj kritika týkajúca sa zdanlivo nekonečných zoznamov a opisov, ktoré môžu spôsobiť, že čítanie bude únavné.
(na základe 51 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hunger Angel
Obsah knihy:
Majstrovský nový román nositeľa Nobelovej ceny za rok 2009, ktorý je oceňovaný za to, že zobrazuje krajinu vyvlastnených so sústredenosťou poézie a úprimnosťou prózy (Výbor pre Nobelovu cenu)
Bolo ľadové ráno v januári 1945, keď si pre sedemnásťročného Lea Oberga prišla hliadka, aby ho deportovala do tábora v Sovietskom zväze. Leo strávi nasledujúcich päť rokov v továrni na spracovanie koksu, kde bude hádzať lopatou uhlie, nosiť tehly, miešať maltu a bojovať s neúprosnou kalkulačkou hladu, ktorá vládla v pracovnej kolónii: jedna lopata uhlia má hodnotu jedného gramu chleba.
Laureátka Nobelovej ceny Herta M llerová v knihe Hladový anjel využíva svoju jedinečnú kombináciu poetickej intenzity a nezaujatej presnosti, aby vykreslila pokrivený svet pracovného tábora v celej jeho fyzickej a morálnej absurdnosti. Dala Leovi jazyk na vyjadrenie nevyjadriteľného, pretože hlad vyostruje jeho zmysly do ostrosti, ktorá je halucinačná a zároveň hlboká. V jednej dezorientujúcej scéne za druhou získavajú najobyčajnejšie predmety nežnú dojemnosť, keď získajú nový účel - škatuľa od gramofónu slúži ako kufor, vreckovka sa stáva talizmanom, obrovský kus plášťovej rúry funguje ako miesto mileneckého stretnutia. Srdce je zredukované na pumpu, dych je zmechanizovaný do rytmu kývajúcej sa lopaty a uhlie, piesok a sneh majú svoju vlastnú vôľu. Hlad sa stáva nenásytným anjelom, ktorý prenasleduje tábor, ale aj sparingpartnerom s holými rukami, ktorý rozdáva údery, vďaka ktorým Leo cíti to najsurovejšie spojenie so životom.
M ller vydestiloval Leov boj do slov dychberúcej intenzity, ktoré nás zavedú na cestu ďaleko za hranice gulagu a do hlbín duše jedného človeka.
