Európsky hnev

Pôvodný názov:

European Angst

Obsah knihy:

Čo je to "európska úzkosť"? Je to rozšírenie "nemeckého hnevu" na celý kontinent? Tento druhý termín sa často používa hanlivo na označenie nemeckého sklonu k problematizovaniu, zvažovaniu a váhaniu, najmä keď sa dôvody na to zdajú byť nepatrné a bezvýznamné. Európsky Angst však nemá nič spoločné so stereotypnou prešpekulovanosťou.

Je to masa silných emócií, ktoré presahujú hranice štátov, a preto sa zdal byť vhodným názvom pre konferenciu, ktorá sa mala zaoberať znepokojujúcim vývojom vrátane populizmu, extrémizmu a euroskepticizmu. /// Was ist das: European Angst? Etwa die Ausweitung der German Angst auf einen ganzen Kontinent? Mit German Angst beschreibt man im Ausland oft absch tzig das Problematisieren, Abw gen und Z gern der Deutschen, besonders dann, wenn die Gr nde daf r nichtig und klein erscheinen.

European Angst aber hat nichts mit stereotyper Bedenkentr gerei zu tun. Sie ist vielmehr ein B ndel starker Emotionen ber viele L ndergrenzen hinweg und war deshalb ein treffender Titel f r eine Konferenz, auf der ber beunruhigende Entwicklungen, ber Populismus, Extremismus und Europaskepsis gesprochen werden sollte.