Histórie

Recenzie čitateľov

Recenzie vo všeobecnosti chvália preklad Polybiových Dejín od Robina Waterfielda a vyzdvihujú jeho čitateľnosť a hlboký obsah. Mnohí používatelia oceňujú Waterfieldov prístup k sprístupneniu antických dejín, niektorí však kritizujú niektoré moderné frázy, ktoré môžu zamieňať historické súvislosti. Celkovo sa preklad považuje za efektívny pre študentov a nadšencov starovekých dejín, hoci sa objavujú sťažnosti na fyzickú kvalitu niektorých knižných výtlačkov a problémy s verziou pre Kindle.

⬤ Čitateľný preklad
⬤ zasvätený obsah o Rímskej republike a historických udalostiach
⬤ efektívny pre moderných čitateľov
⬤ oceňuje pozornosť venovanú detailom v poznámkach
⬤ Polybiov pútavý rozprávačský štýl
⬤ odporúča sa študentom histórie.

⬤ Nejednotné moderné formulácie môžu zahmlievať historický kontext
⬤ sťažnosti na fyzickú kvalitu niektorých vydaní
⬤ chyby pri skenovaní a problémy s formátovaním vo verzii pre Kindle
⬤ chýbajúce strany v niektorých tlačených verziách.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Histories

Obsah knihy:

Po viac ako tridsiatich rokoch je tu prvý nový preklad Polybiových Dejín, hlavného zdroja našich vedomostí o ranom vzostupe Večného mesta k moci, ktorý zahŕňa roky druhej púnskej vojny, porážku Hannibala a kľúčové víťazstvá Ríma v Stredomorí. Polybius, sám popredný grécky politik tej doby, pripisuje úspech Ríma veľkosti jeho ústavy a charakteru jeho ľudu, ale pripúšťa aj úlohu Fortuna pri formovaní svetových udalostí. Tento nový preklad Robina Waterfielda obsahuje prvých päť kníh v úplnosti a všetky fragmentárne knihy 6 a 12. Brian McGing v prehľadnom úvode rozoberá obdobie, ktoré Histórie pokrývajú, Polybiovu hlavnú úlohu pri obnove Grécka po porážke Achajského zväzu, témy a námety jednotlivých kníh, Polybiove vyhranené názory na to, ako (a ako nie), a jeho význam pre historiografiu. Kniha obsahuje aj stručné, prehľadné poznámky, mapy, a.

Glosár a index vlastných mien.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.