"Čo je česť? Slovo. Čo je v tom slove 'česť'? Čo je to 'česť'? Vzduch."
Historická hra, ktorá spája príbeh o dospievaní s príbehom o moci, vzbure, priateľstve a zrade, Henrich IV, časť I je od Shakespearových čias až po súčasnosť večne obľúbenou hrou. Popularitu mu zabezpečila predovšetkým postava Falstaffa, Shakespearovho najväčšieho komického výtvoru. Táto búrlivá, bezostyšná postava hľadajúca rozkoš a brilantne vtipná sa ukázala byť pre divákov rovnako neodolateľná ako pre jeho prot(c)g(c), princa Hala. Tento úvod rozoberá ich vzťah v rámci historického, kultúrneho a inscenačného prostredia hry. Zároveň sa zaoberá otázkou, prečo sa hra ukázala byť pre dnešné publikum taká trvale príťažlivá.
The New Oxford Shakespeare ponúka autoritatívne vydania Shakespearových diel s úvodnými materiálmi, ktoré majú podporiť nové interpretácie hier a básní. Tieto zväzky, využívajúce text z prelomového The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition, ponúkajú čitateľom najnovšie poznatky o autentických textoch (zozbieraných zo všetkých zachovaných pôvodných verzií Shakespearových diel) spolu s inovatívnymi úvodmi od popredných vedcov. Texty sprevádza rozsiahly súbor kritického aparátu, ktorý čitateľom poskytuje najlepšie zdroje na pochopenie a vychutnanie Shakespearovho diela.
O SÉRII: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšiu škálu literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, užitočných poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
