Foundation Pit

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú širokú škálu názorov na knihu Andreja Platonova „The Foundation Pit“. Niektorí čitatelia oceňujú jej historický význam a jedinečnosť Platonovovho štýlu písania, zatiaľ čo iní ju považujú za náročnú a nudnú, pričom problémy v preklade znižujú zážitok z čítania.

⬤ Historický význam a pohľad na sovietsku kolektivizáciu
⬤ jedinečný a poetický štýl písania
⬤ odhaľuje rôzne interpretácie a perspektívy pri viacnásobnom čítaní
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za podnetnú a prínosnú.

⬤ Náročný a ťažko sledovateľný príbeh
⬤ pocit odlúčenia od postáv
⬤ nedostatky v preklade, ktoré niektorí zaznamenali
⬤ vnímajú ho ako nudný alebo preceňovaný
⬤ poézia a dlhé odseky uvádzané ako preťažujúce
⬤ postavy predstavené neskoro v príbehu môžu znižovať angažovanosť.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

PREKLAD ROBERT A ELIZABETH CHANDLEROVCI A OLGA MEERSONOVÁPlatonovov dystopický román opisuje život skupiny sovietskych robotníkov, ktorí veria, že kladú základy žiarivej budúcnosti.