Chevengur

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje komplexná, nenápadná a často náročná povaha Platonovovho písania, ktoré skúma témy ľudskosti, absurdity a zúfalstva v sovietskom kontexte. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ho považujú za poučné a krásne napísané, iní majú problém s jeho abstraktnosťou a v porovnaní s inou ruskou literatúrou ho vnímajú ako trochu bezcieľne.

⬤ Vizuálna a znepokojujúca próza
⬤ bohatá na symboliku a dvojzmyselnosť
⬤ skúma hlboké ľudské témy
⬤ obohacujúci a poučný zážitok
⬤ vynikajúci preklad Roberta a Elizabeth Chandlerových.

⬤ Ťažká a zložitá na pochopenie
⬤ niektorými čitateľmi vnímaná ako depresívna a bezcieľna
⬤ nemusí dosahovať výpovedné výšky iných ruských literárnych diel.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Chevengur je revolučný román o revolučnom zápale a zúfalstve. Zachar Pavlovič prichádza zo sveta tradičných remesiel pracovať ako železničný mechanik, motivovaný vierou v transformačnú silu priemyslu.

Jeho adoptívny syn Saša Dvanov prijíma revolúciu, ktorá zmení všetko: slová, ktoré vyslovujeme, a životy, ktoré žijeme, duše a telá, pôdu pod nohami a slnko nad hlavou. Pri hľadaní komunizmu sa Dvanov spojí so Stepanom Kopionkinom, bojovníkom za vec, ktorého ojom je obávaný vozový kôň Sila proletariátu. Spoločne prechádzajú stepou a stretávajú sa s kontrarevolucionármi, desperátmi a vizionármi všetkého druhu.

Nakoniec sa dostanú do izolovaného mesta Čvengur. Tam sa verí, že komunizmus bol dosiahnutý, pretože všetko, čo nie je komunizmom, bolo odstránené.

Ale aj v Chevengure sa revolúcia vzďaľuje z dohľadu. Komický, ironický, groteskný, znepokojivo poetický v používaní jazyka a hlboko smutný Čevengur - tu vydaný v novom anglickom preklade na základe najautoritatívnejšieho ruského textu - je najambicióznejším z mimoriadnych románov, ktoré veľký Andrej Platonov napísal v 20. a 30.

rokoch 20. storočia, keď sovietske Rusko prechádzalo od revolučnej eufórie k štátnemu teroru.