Fenomenológia vnímania

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Fenomenológia vnímania od Mauricea Merleau-Pontyho poskytujú zmiešaný obraz. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku a komplexnosť Merleau-Pontyho myšlienok a nový preklad Donalda A. Landesa, pričom vyzdvihujú jeho odborné poznámky a dôkladný index. Viacerí recenzenti však kritizujú preklad za zbytočnú náročnosť, zložitú slovnú zásobu a spletité vety, ktoré bránia porozumeniu. Obavy vyvoláva aj kvalita niektorých tlačených vydaní, ktoré boli označené za nečitateľné kvôli zlým tlačiarenským a formátovým problémom.

⬤ Nový definitívny preklad, ktorý zlepšuje porozumenie textu.
⬤ Vedecké poznámky a užitočný index.
⬤ Multidisciplinárny prístup, ktorý poskytuje pohľad na ľudský stav.
⬤ Pútavý a podnetný obsah, ktorý nabáda k hlbokému zamysleniu.
⬤ Vysokokvalitné tlačené vydanie, ktoré uľahčuje čítanie.
⬤ Témy knihy sú zrozumiteľné a aplikovateľné na každodenné skúsenosti.

⬤ Preklad môže byť zbytočne zložitý a spletitý.
⬤ Odborná slovná zásoba môže byť pre mnohých čitateľov prekážkou.
⬤ Niektoré vydania majú zlú kvalitu tlače, takže sú takmer nečitateľné.
⬤ Niektoré fyzické kópie sú zle reprodukované fotokópie s podčiarkovaním a poznámkami, čo môže znehodnotiť zážitok z čítania.
⬤ Niektorým čitateľom sa zdá, že Merleau-Pontyho myšlienky nie sú dostatočne hlboké alebo jasné.

(na základe 72 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Phenomenology of Perception

Obsah knihy:

Fenomenológia vnímania je Merleau-Pontyho najslávnejším dielom, ktoré je rovnako náročné ako obohacujúce.

Pôsobivé svojím rozsahom aj predstavivosťou, na príklade vnímania vracia telo do popredia filozofie po prvý raz od čias Platóna. Na základe prípadových štúdií, ako sú pacienti s poškodeným mozgom z prvej svetovej vojny, Merleau-Ponty brilantne ukazuje, ako telo zohráva kľúčovú úlohu nielen vo vnímaní, ale aj v reči, sexualite a našom vzťahu k druhým.

„Merleau-Ponty bol jedným z najpodstatnejších francúzskych filozofov dvadsiateho storočia.“ - Times Literary Supplement