Farmárova žena -- La femme du fermier: anglicko-francúzske vydanie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Farmer's Wife -- La femme du fermier: English-French Edition

Obsah knihy:

Príbeh Farmárova žena rozpráva o tom, ako žena najprv stratí jablko v diere v zemi a potom sa ho pokúša získať späť. Deti sa rady učia opakovať postupnosť z pamäti, a keď sa príbeh oproti všetkým očakávaniam náhle zvrtne, získajú aj dôležité ponaučenie o tom, ako tvorivo riešiť problémy.

Pôsobivo krásne ilustrácie Rose Mary Santiagovej pripomínajú pôvod príbehu - tento tradičný príbeh sa na Blízkom východe a v Strednej Ázii rozpráva už stovky rokov - a zároveň dodávajú tomuto veľmi zábavnému príbehu jedinečnú hravú atmosféru.

L'histoire de La Femme du fermier raconte comment une femme qui a laiss tomber sa pomme dans un trou tente de la r cup rer par divers moyens. Les enfants prennent plaisir r citer de m moire la s quence des v nements, et, quand soudain il se passe quelque chose quoi on ne s'attendait pas du tout, ils apprennent aussi une le on importante sur la possibilit de r súdre des probl mes de mani re cr ative.

Les superbes illustrations de Rose Mary Santiago voquent les origines de ce conte traditionnel, racont depuis des si cles au Moyen-Orient et en Asie centrale. Elles donnent galement une atmosph re particuli rement joyeuse cette histoire amusante.