Erotické milostné básne z Indie: 101 klasických diel o túžbe a vášni

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 15 hlasoch.

Pôvodný názov:

Erotic Love Poems from India: 101 Classics on Desire and Passion

Obsah knihy:

Básnici klasickej Indie považovali lásku za prvú a najhlbšiu vášeň.

Prekladateľ a vedec Andrew Schelling v tejto zbierke dokonale zachytáva históriu a vášeň Indie ôsmeho storočia. "Jediná strofa básnika Amaru," vyhlásil kritik poézie deviateho storočia, "môže poskytnúť chuť lásky rovnajúcu sa tomu, čo sa nachádza v celých zväzkoch." Pôvabné a zároveň pozoruhodne hravé, intenzívne vášnivé a miestami s náznakom božskej transcendencie, básne, ktoré sú tu preložené, ponúkajú dojemné pohľady na mnohé tváre erotickej lásky.

Táto zbierka, v sanskrite známa ako Amarušataka ("Sto básní Amaru"), bola zostavená v ôsmom storočí a dodnes patrí k najlepším zbierkam milostnej poézie v Indii. Legenda spája autorstvo poézie s kašmírskym kráľom Amaruom, zatiaľ čo súčasní bádatelia ju vo všeobecnosti považujú za antológiu veršov mnohých básnikov.