Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je zbierkou raných diel Edogawu Rampa, ktorá ukazuje vývoj jeho písania, keď prispôsoboval západné mysteriózne konvencie japonskej kultúre. Zatiaľ čo niektoré príbehy sú chválené pre svoju intrigovosť a novela Trpaslík je vyzdvihovaná ako takmer majstrovské dielo, iné sú považované za slabé alebo neohrabané v prevedení.
Výhody:Kniha je dobre hodnotená pre svoju kvalitu tlače a fascinujúce prispôsobenie západnej záhady japonskej kultúre. Niektoré príbehy, najmä novela Trpaslík, sa považujú za podmanivé a komplexné. Čitatelia oceňujú predstavenie Rampových raných diel a jeho spisovateľského rastu.
Nevýhody:Niekoľko poviedok je vnímaných ako slabé alebo zle spracované, s nešikovnou mechanikou. Vyskytujú sa tu pozoruhodné preklepy a niektorí čitatelia boli sklamaní absenciou niektorých známych diel. Kritizovaný bol aj nedostatok hĺbky vo vývoji postáv a spoliehanie sa na kultúrne nuansy, ktoré sa nemusia dobre prekladať.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Edogawa Rampo: The Early Cases of Akechi Kogoro
Obsah knihy:
Akechi Kogoro, výnimočný detektív.
V Japonsku je to meno, ktoré podnecuje srdcia a predstavivosť mladých čitateľov. Chladný a rafinovaný Akechi sa bez námahy pohybuje svetom Japonska v zlatej medzivojnovej ére, poráža majstrov a zachraňuje situáciu. Už celé generácie je hrdinom japonských detí a zahral si v množstve filmov.
Príbehy v tomto zväzku tomu všetkému predchádzali; ak chcete, jeho tajný pôvod. Čitatelia, ktorí poznajú hrdinské činy veľkého detektíva Akečiho Kogora, budú mať možno trochu problém rozpoznať v amatérskom detektívovi, excentrickom dvadsiatnikovi s rozstrapatenými vlasmi a ošúchaným kimonom, bezchybne oblečeného a všeobecne uznávaného muža činu. Akeči, ktorý sa objavuje v tomto zväzku, je záľubou v zločinoch, ktorého identita ešte nie je ustálená ani v očiach čitateľskej verejnosti, ani v mysli jeho tvorcu. Vedľajšie postavy, ako napríklad Akechiho manželka a jeho mladý asistent, ešte neboli predstavené a prvá konfrontácia medzi veľkým detektívom a Diablom s dvadsiatimi tvárami je ešte desať rokov vzdialená.
Edogawa Rampo (pseudonym Hirai Taro, 1894 - 1965) je uznávaným veľmajstrom zlatého veku japonskej kriminálnej a mysterióznej literatúry. Je tiež významným spisovateľom v tradícii japonského modernizmu a má obrovský vplyv na populárnu a literárnu kultúru dnešného Japonska.
