Hodnotenie:
Ardenovo vydanie Dvanástej noci je oceňované pre svoju vedeckú presnosť, rozsiahle poznámky pod čiarou a podrobnú textovú analýzu, čo z neho robí cenný zdroj informácií pre serióznych študentov a hercov. Niektorí používatelia však upozorňujú na problémy s formátovaním, najmä vo vydaní pre Kindle, a prehnané množstvo poznámok pod čiarou môže byť pre príležitostných čitateľov frustrujúce.
Výhody:Rozsiahle poznámky pod čiarou, vedecká presnosť, dobre spracované, výborný zdroj pre hercov a vedcov, komplexná analýza postáv a tém, fyzické vydanie v dobrom stave.
Nevýhody:Nadmerné množstvo poznámok pod čiarou môže byť pre niektorých čitateľov zahlcujúce, problémy s formátovaním vo fyzickom aj digitálnom vydaní, pre niektorých „strohé“ a menej prístupné pre predstavenia, vo vydaní pre Kindle chýbajú ilustrácie a má problémy s formátovaním.
(na základe 78 čitateľských recenzií)
Twelfth Night: Third Series
Dvanásta noc je klasická romantická komédia o zámene identít, ktorá je kritikmi považovaná za jednu z najzložitejších a najzaujímavejších Shakespearových hier.
V posledných rokoch sa vrátila do centra kritickej diskusie o rodovej rovnosti a sexualite. V úvode sa skúma množstvo faktorov, ktoré tvoria bohatú textovú, divadelnú, kritickú a kultúrnu históriu hry.
Keir Elam skúma inscenáciu a recepciu hry, pričom zdôrazňuje úlohu diváka v rámci komédie aj divadelnej hry.
