Dvanásta noc

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov odrážajú rôznorodé názory na „Dvanástu noc“, oceňujú jej humor a komplexnosť a zároveň vyjadrujú určité sklamanie zo samotného vydania a vnímané nedostatky hry v porovnaní s inými Shakespearovými dielami.

Mnohí recenzenti vyzdvihujú humor, dômyselnú zápletku a dobre vykreslené postavy, najmä využitie zámeny identít a romantických intríg. Hra sa opisuje ako pútavá a zábavná, čo z nej robí výborný štartovací bod pre tých, ktorí so Shakespearom začínajú. Okrem toho sa vydanie oceňuje pre užitočné zhrnutia jednotlivých scén a poznámky, ktoré zlepšujú porozumenie.

Niektorí čitatelia sa cítia hrou nedocenení, považujú ju za menej významnú ako iné Shakespearove komédie. Vyskytujú sa sťažnosti na špecifické usporiadanie edície, ktoré pôsobí rušivo, najmä poznámky a ilustrácie nemajú veľkú pridanú hodnotu. Niektorí uvádzajú aj problémy so synchronizovanými audio verziami, poškodenými výtlačkami pri príchode a kritizujú interpretácie, ktoré zdôrazňujú moderné rodové štúdie pred pôvodným textom.

(na základe 495 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Twelfth Night

Obsah knihy:

Rozkošný komický príbeh o zámene identít Dvanásta noc sa točí okolo fyzickej podobnosti medzi Sebastiánom a jeho sestrou-dvojčaťom Violou, z ktorých každý, keď sa po stroskotaní lode oddelia, verí, že ten druhý je mŕtvy.

Divadelná veselohra sa začína, keď Viola prijme identitu Cesaria, pážaťa v domácnosti vojvodu Orsina. Vojvoda je zamilovaný do grófky Olivie, ktorá ho odmieta kvôli novoprišlému mladému pážaťu.

Komické machinácie Malvolia, sira Tobyho Belcha, slúžky Márie a sira Andrewa Aguecheka prispievajú k následnému zmätku - a všetko sa príjemne vyrieši, keď sa Viola a Sebastian opäť stretnú. Toto zábavné dielo plné najlepších komediálnych scén v anglickom jazyku zostáva jednou z najobľúbenejších a najhranejších Shakespearových komédií.