Hodnotenie:
Používatelia oceňujú Shakespearovu „Dvanástu noc“ pre jej humor a pútavý dej, pričom oceňujú najmä postavu Violy a zložité témy lásky a identity. Mnohé recenzie vyzdvihujú kvalitu zakúpeného vydania, pričom konštatujú, že je vhodné pre študentov a poskytuje užitočné poznámky. Niektorí však považujú toto konkrétne vydanie za nedostatok užitočných študijných poznámok, čo znižuje jeho celkovú užitočnosť na akademické účely.
Výhody:⬤ Humorné a pútavé rozprávanie
⬤ sympatické postavy, najmä Viola
⬤ užitočné pre štúdium literatúry
⬤ kvalitné vydanie
⬤ chválené za dodatočné poznámky a komentáre
⬤ výborný servis zo strany predajcov.
⬤ V niektorých vydaniach chýba dostatok študijných poznámok na hĺbkovú analýzu
⬤ nie každý považuje „Dvanástu noc“ za svoju obľúbenú Shakespearovu hru
⬤ niektorí považujú doplnky v iných vydaniach za zbytočné.
(na základe 34 čitateľských recenzií)
Twelfth Night
Edícia, úvod a poznámky Cedrica Wattsa, výskumného profesora angličtiny na Univerzite v Sussexe.
Séria Shakespeare's Series vydavateľstva Wordsworth Classics predstavuje novo vydaný sled diel Williama Shakespeara. Textová úprava zohľadňuje najnovšie vedecké poznatky, pričom materiál starostlivo prehodnocuje.
Melancholická, lyrická, veselá a fraškovitá Dvanásta noc bola dlho obľúbenou komédiou u shakespearovského publika. Hlavná zápletka sa točí okolo zámeny identít a neopätovanej lásky. Oliviu aj Orsina priťahuje Viola, ktorá je prezlečená za mladíka, a Violin brat Sebastian zistí, že ho miluje nielen Antonio, ale aj Olívia.
Medzitým v komickej podzápletke sir Toby Belch a jeho spoločníci prekabátia márnivého Malvolia, ktorý je smiešne ponížený. Dvanásta noc ponúka širokú komédiu a zároveň dráždivo skúma rodové roly a sexuálnu nejednoznačnosť.
