Dora Bruder

Recenzie čitateľov

Dora Bruderová je strhujúce skúmanie života mladého židovského dievčaťa počas nacistickej okupácie Paríža, ktoré je popretkávané autorkinými osobnými úvahami. Patrick Modiano sa ponára do historických archívov, aby poskladal Dořin tragický príbeh a zároveň skúma zážitky svojej vlastnej rodiny počas tohto temného obdobia. V štýle rozprávania sa miešajú memoáre s historickým pátraním, čo vedie k dojemnej úvahe o strate a pamäti.

Kniha je nádherne napísaná, emotívne dojímavá a účinne zachytáva hrôzy holokaustu prostredníctvom konkrétneho príbehu Dory Bruder. Modianova dôkladná pozornosť venovaná detailom pri opise Paríža umocňuje hĺbku rozprávania. Čitatelia ocenia strhujúcu kvalitu príbehu a jeho schopnosť vyvolať silné emócie a myšlienky o minulosti. Mnohí recenzenti chvália Modiana za jeho silnú prózu a hlbokú citlivosť voči historickej téme.

Niektorí čitatelia považujú rozprávanie za kľukaté a roztrieštené, čo sťažuje jeho sledovanie bez predchádzajúceho kontextu z iných Modianových diel. Zahrnutie nadmerného množstva detailov o parížskych uliciach môže byť vnímané ako nudné. Objavujú sa zmienky o tom, že knihe potenciálne chýba podstatný obsah o samotnej Dore, pričom kritika smeruje ku kvalite prekladu a štruktúre diela. Niekoľko recenzentov opisuje celkový čitateľský zážitok ako emocionálne plochý alebo ťažko pútavý.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

nositeľ Nobelovej ceny za literatúru za rok 2014

Patrick Modiano začína knihu Dora Bruder rozprávaním o tom, ako v roku 1988 narazil na inzerát v osobných rubrikách silvestrovského vydania Paris Soir z roku 1941. Inzerát, ktorý podali rodičia pätnásťročného židovského dievčaťa Dory Bruderovej, ktorá utiekla z katolíckej internátnej školy, Modiana naštartoval na pátranie, aby zistil všetko, čo sa o Dore dá, a prečo v čase vrcholiacich nemeckých represálií utiekla v krutý studený deň pred ľuďmi, ktorí ju skrývali. Nájde len jednu oficiálnu zmienku o jej mene na zozname Židov deportovaných z Paríža do Osvienčimu v septembri 1942.

Keďže okrem týchto dvoch záznamov Modiano o Dore Bruderovej nič nevie, pokračuje v pátraní po útržkoch z Dorinej minulosti. To málo, čo objaví v úradných záznamoch a prostredníctvom zostávajúcich rodinných príslušníkov, sa stáva meditáciou o obrovských stratách peripetií - stratených ľuďoch, stratených príbehoch a stratenej histórii. Modiano prináša dojímavé svedectvo o desaťročnom pátraní, ktoré ho priviedlo späť k pamiatkam a zvukom Paríža za nacistickej okupácie a k paranoji P tainovho režimu, keď sa snažil nájsť súvislosti s Dorou. V snahe exhumovať ju z minulosti si Modiano uvedomuje, že sa musí vyrovnať s prízrakmi vlastného problematického dospievania. Výsledok, montáž tvorivého a historického materiálu, je Modianovým osobným prežívaním straty, memoárom aj spomienkou.