Divadlo a jeho dvojník

Pôvodný názov:

The Theatre and Its Double

Obsah knihy:

V knihe Divadlo a jeho dvojník, ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 1938, Antonin Artaud predkladá svoje radikálne teórie o dráme a divadle, ktoré podľa neho dusí konzervativizmus a nedostatok experimentov.

Táto zbierka esejí, obsahujúca slávne manifesty "Divadla krutosti", analyzuje základné impulzy predstavenia, poskytuje návrhy na metódu fyzickej prípravy hercov a obsahuje dlhé hodnotenie výrazových hodnôt východnej tanečnej drámy.

Tento nový anglický preklad Artaudovho kanonického textu od Marka Taylora-Battyho zachováva svojráznosť autorovho písania, sprostredkúva jeho zápal a ambície a zároveň dosahuje potrebnú zrozumiteľnosť.

Vďaka tomu umožňuje plnšie pochopiť Artaudove umelecké ciele a pôvodný kontext, v ktorom sa rozvíjali, k čomu prispieva aj novo preložený súbor jeho poznámok a návrhov a výber listov vydavateľovi, priateľom a spolupracovníkom, ktoré sa týkajú zrodu knihy a vývoja koncepcie "Divadla krutosti".

Komentár ďalej uvádza tento materiál do kontextu Artaudovej širšej tvorby, od jeho spolupráce so surrealistickou skupinou až po jeho plány na inscenovanie vlastnej adaptácie Percyho Shelleyho Les Cenci v roku 1935.

Tento preklad Artaudovho klasického textu, ktorý je vítaným prírastkom do knižnej poličky každého milovníka divadla alebo študenta, ponúka jasný a verný pohľad na Artaudovo divadlo.