Artaud Mmo

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

Artaud the Mmo

Obsah knihy:

Artaud the M mo je najvýnimočnejšie básnické dielo Antonina Artauda z krátkej záverečnej fázy jeho života, od jeho návratu do Paríža v roku 1946 po deviatich rokoch väznenia vo francúzskych psychiatrických zariadeniach až po jeho smrť v roku 1948. Toto dielo je bezprecedentnou anatomickou exkaváciou prevedenou vokálnym jazykom, ktorý vo svojich roztrieštených fragmentoch predvída novú gestickú budúcnosť ľudského tela.

Artaud s čiernym humorom osvetľuje aj svoj vlastný status opovrhovaného blázna, ktorý sa narodil v Marseille, "m mo" (sebavýraz, ktorý fascinoval Jacquesa Derridu v jeho spisoch o tomto diele). Artaud sa pohybuje medzi extrémnou irelevantnou obscénnosťou a jemnými evokáciami svojho bezprostredného telesného vnímania a pocitu osamelosti. Päťdielna sekvencia knihy sa končí Artaudovým sžíravým odsúdením psychiatrických zariadení a samotného pojmu šialenstva.

Toto vydanie preložil Clayton Eshleman, uznávaný popredný prekladateľ Artaudových diel. Ide o prvé vydanie od pôvodného vydania z roku 1947, ktoré predstavuje dielo v priestorovom formáte, ako ho Artaud zamýšľal.

Obsahuje aj osem pôvodných Artaudových kresieb - zobrazujúcich prestavané telá ako zbrane odporu a útoku -, ktoré vybral pre toto vydanie po tom, ako sa pôvodne pokúsil presvedčiť Pabla Picassa, aby s ním spolupracoval. Ďalší kritický materiál čerpá z doteraz neznámych Artaudových rukopisných listov napísaných v rokoch 1946 až 1948 vydavateľovi knihy Pierrovi Bordasovi, ktoré poskytujú jedinečný pohľad na dielo od jeho vzniku až po jeho vydanie.