Dialógy o dvoch nových vedách, Galileo Galilei

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Recenzie Galileiho diela „Dialógy o dvoch nových vedách“ poukazujú na častú zámenu jeho obsahu a názvu. Mnohí čitatelia oceňujú poznatky o klasickej mechanike a Galileiho experimentálnych metódach, ale zároveň vyjadrujú sklamanie, že sa kniha nezaoberá kopernikovským heliocentrizmom, ktorý sa zvyčajne spája s Galileiho prácou. Text slúži ako základné dielo modernej fyziky a ukazuje Galileiho genialitu, ale niektorí čitatelia odporúčajú jasnosť v rozlišovaní medzi jeho rôznymi prácami.

Výhody:

⬤ Poskytuje základné poznatky o klasickej mechanike a zákonoch pohybu.
⬤ Formát „dialógu“ je pútavý, najmä na začiatku diela.
⬤ Galileiho jedinečné a kvantitatívne myslenie mnohí čitatelia rešpektujú a oceňujú.
⬤ Preklad je jasný a ilustrácie sú zapamätateľné a zrozumiteľné.
⬤ Kniha sa považuje za kľúčové dielo vo vývoji vedeckej metódy a experimentovania.

Nevýhody:

⬤ Mnohých čitateľov zmiatol názov a obsah, pretože očakávali diskusiu o koperníkovskom heliocentrizme, ktorá sa v tejto knihe nenachádza.
⬤ Pre niektorých bolo náročné sledovať dôkazy a matematické diskusie.
⬤ Kritika vydavateľa za možné skreslenie obsahu knihy.
⬤ Kniha môže byť náročná pre bežných čitateľov bez znalostí geometrie alebo fyziky.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dialogues Concerning Two New Sciences

Obsah knihy:

Tento titul obsahuje úvod od Antonia Favaro. Taliansky astronóm a filozof GALILEO GALILEI (1564 - 1642) je nepochybne jedným z najvplyvnejších predstaviteľov moderného chápania fyzikálneho sveta.

Ale aj máloktorý vedec v kresle objavil jeho spisy v jeho vlastných slovách. Toto je Galileiho posledné dielo a najzrelšie vysvetlenie jeho vedeckej filozofie. Je prezentovaná ako dialóg medzi tromi imaginárnymi mužmi, ktorí predstavujú samotného Galilea v rôznych fázach jeho myšlienkových procesov, a skúma dve najzákladnejšie vedy, ktorých bol Galileo priekopníkom: techniku a pohybové zákony, z ktorých druhý predbehol Isaaca Newtona o pol storočia.

Tento klasický preklad z roku 1914 je dielom amerického fyzika HENRYHO CREWA (1859 - 1953) a talianskeho znalca talianskeho jazyka ALFONSA DE SALVIA (1873 - 1938), ktorí v čase vzniku diela pôsobili na fakulte Northwestern University. Samotný Galileo po svojom odsúdení inkvizíciou nemohol toto dielo z roku 1638 publikovať vo veľkej časti Európy, ale vďaka tomuto zväzku je dnes ľahko prístupné aj laickým vedcom.