Dhammapáda: Zbierka veršov; jedna z kánonických kníh budhistov

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký pohľad a komplexné pochopenie budhistického učenia prostredníctvom Dhammapády. Hoci mnohí oceňujú hlbokú povahu textu, niektorí majú pocit, že sa v nej venuje príliš veľa času poskytovaniu historických súvislostí a komentárov. Objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa prispôsobenia prekladu západným interpretáciám budhizmu, ako aj jeho zamerania na témy bežné v kresťanstve. Celkovo je kniha dobre prijímaná pre svoju zrozumiteľnosť a usporiadanie veršov, vďaka čomu je prístupná, hoci niektorí očakávajú dôkladnejšie preskúmanie Buddhovho učenia.

⬤ Hlboké a hlboké postrehy
⬤ výborné prehľadné usporiadanie veršov
⬤ cenné pre inšpiráciu a pochopenie
⬤ dobre prijaté v dobrom stave
⬤ vďačnosť za to, že preklad je k dispozícii zadarmo.

⬤ Nadmerný historický kontext a komentáre uberajú textu
⬤ môžu odrážať zastaraný alebo Západom ovplyvnený pohľad na budhizmus
⬤ nepokrýva dôkladne všetky Budhove učenia.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dhammapada: Collection of Verses; Being One of the Canonical Books of the Buddhists

Obsah knihy:

Dhammapáda je zbierka Budhových výrokov vo veršovanej podobe a jeden z najčítanejších a najznámejších budhistických spisov. Pôvodná verzia Dhammapády sa nachádza v knihe Khuddaka Nikaya, ktorá je súčasťou pálijského kánonu théravádového budhizmu.

Každý výrok zaznamenaný v zbierke vznikol pri inej príležitosti ako reakcia na jedinečnú situáciu, ktorá nastala v živote Budhu a jeho mníšskej komunity. Kniha uvádza podrobnosti týchto udalostí a je bohatým zdrojom legiend o živote a dobe Budhu. Názov "Dhammapáda" je zložený výraz zložený z dhammy a pada, pričom každé slovo má viacero denotátov a konotácií.

Vo všeobecnosti sa dhamma môže vzťahovať na Buddhovo "učenie" alebo "večnú pravdu", "spravodlivosť" alebo všetky "javy". A pada vo svojom koreni znamená "noha", a teda podľa rozšírenia, najmä v tomto kontexte, znamená buď "cesta", alebo "verš".