Hodnotenie:
Denník Isaaca Babela z roku 1920 je vysoko cenený pre svoje poznatky o ruských a židovských dejinách, najmä počas sovietsko-poľskej vojny. Hoci niektorí čitatelia považujú štýl písania spočiatku za náročný, denník ponúka bohaté historické súvislosti a osobné úvahy, ktoré sa časom stanú pútavými. Babelove skúsenosti a pohľad, najmä ako židovského jednotlivca v búrlivých časoch, poskytujú hlboký pohľad na zložitosť vojny a identity. Vydanie je doplnené informatívnym úvodom a prílohou, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Ponúka hlboký pohľad na ruskú a židovskú históriu
⬤ poskytuje osobný pohľad na sovietsko-poľskú vojnu
⬤ písanie sa stáva pútavým s postupujúcim čítaním denníka
⬤ obsahuje dôkladný úvod a informatívny dodatok
⬤ zachytáva paradox mieru a násilia
⬤ je dobre hodnotený ako zdroj pre pochopenie Babelových neskorších diel.
⬤ Počiatočný štýl písania môže byť frustrujúci kvôli jeho skratkovitému charakteru
⬤ niektoré opakovania v záznamoch
⬤ môžu vyžadovať základné znalosti o danom období pre plné pochopenie
⬤ správy o Babelových prokomunistických náladách sa nemusia páčiť všetkým čitateľom.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
1920 Diary
Tento denník známeho ruského spisovateľa 20.
storočia opisuje Babelove zážitky s kozáckou kavalériou počas poľsko-sovietskej vojny v rokoch 1919-1920. Je základom pre Červenú kavalériu, Babelovo najznámejšie dielo, a zaznamenáva vojnovú devastáciu, extrémnu krutosť poľskej a červenej armády voči židovskému obyvateľstvu na Ukrajine a vo východnom Poľsku a Babelovu rozporuplnú úlohu sovietskeho revolucionára a Žida.
