Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Arabian Nights Reader
Obsah knihy:
Arabské noci majú vo svetovej literatúre miesto, ktorému sa nevyrovná žiadne iné beletristické dielo "orientálnej" proveniencie. Táto zbierka rozprávok, v ktorej sa spája indická, iránska a arabská tradícia, sa stala populárnou v západnom svete v 18. storočí a odvtedy výrazne ovplyvnila divadlo, operu, hudbu, maliarstvo, architektúru a literatúru. Čítanka Arabské noci ponúka autoritatívneho sprievodcu výskumom inšpirovaným týmto bohatým a zložitým dielom. Prostredníctvom výberu šestnástich vplyvných a v súčasnosti aktuálnych esejí, vybraných z desaťročia trvajúceho vedeckého výskumu, tento zväzok zahŕňa doteraz najpodstatnejšie výskumné témy, od ranej histórie Noci až po interpretácie takých slávnych postáv, ako je Šeherezáda.
Hoci seriózny výskum Noci sa začal už začiatkom 19. storočia, niektoré z najzáhadnejších aspektov zložitej histórie a charakteru zbierky sa podarilo vyriešiť až nedávno. Témy tohto zväzku odrážajú vznik nadnárodného príbehu: Vplyv gréckej literatúry na Noci: dôkazy o verzii Noci z deviateho storočia, cirkulácia diela medzi kníhkupcami v Káhire v dvanástom storočí, vytvorenie "kanonického" textu, zdroje, ktoré použil francúzsky prekladateľ, ktorý uviedol Noci na Západ, a datovanie tohto francúzskeho prekladu, žáner románu, vzťah medzi rozprávaním a prežívaním v rámci zápletiek, recepcia Noci od 19. storočia, interpretácie jednotlivých príbehov zo zbierky, univerzálny charakter sexuálnej politiky okolo Šeherezády a ohlas Noci v modernej arabskej literatúre.
Ako ukazuje táto zbierka, Arabské noci pomohli formovať západné vnímanie "Orientu" ako typického "iného" a zároveň slúžili ako inšpirácia pre západnú tvorivosť. Výskum, ktorý tu prezentujeme, nielenže prehlbuje náš pohľad na toto veľké dielo, ale tiež zvyšuje naše povedomie o mocných spoločenských silách nadnárodného rozprávania.
