Čítanie latinčiny: Text a slovná zásoba

Recenzie čitateľov

Séria „Reading Latin“ od Jonesa a Sidwella má od používateľov zmiešané hodnotenia. Mnohí chvália jej pútavý prístup, ktorý využíva skutočnú latinskú literatúru na efektívne vyučovanie jazyka, čo je v kontraste s tradičnejšími, menej pútavými metódami. Niektorí používatelia však vyjadrujú nespokojnosť s prezentáciou gramatiky, organizáciou a niektorými aspektmi učebnice, ktoré môžu brániť efektívnemu učeniu, najmä pre študentov, ktorí sa latinčinou zaoberajú prvýkrát.

⬤ Pútavé a vtipné texty z reálnej latinskej literatúry (najmä Plautus), ktoré spríjemňujú učenie.
⬤ Poskytuje štruktúrovaný prístup na postupné zavádzanie zložitej gramatiky a slovnej zásoby.
⬤ Používatelia uvádzajú rýchlejší prechod k čítaniu klasických textov.
⬤ Kvalitné materiály, ktoré účinne rozširujú slovnú zásobu.
⬤ Odporúčame pre tých, ktorí to s efektívnym učením latinčiny myslia vážne.

⬤ Niektorí používatelia považujú knihu za nudnú a obsah za únavný.
⬤ Prezentácia a organizácia gramatiky boli kritizované ako zmätočné a menej užitočné ako v iných učebniciach.
⬤ Niektorí používatelia hlásili problémy s kvalitou strán a väzbou (vypadávanie strán).
⬤ Minimalistické vysvetlenia gramatiky môžu spôsobovať ťažkosti najmä začiatočníkom.
⬤ Niektoré metódy (napr. zavedenie deponentov pred pasívom) považujú skúsení učitelia za problematické.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reading Latin: Text and Vocabulary

Obsah knihy:

Čítanie latinčiny, prvýkrát publikované v roku 1986, je najpredávanejším kurzom latinčiny, ktorý má pomôcť zrelým začiatočníkom čítať klasickú latinčinu plynulo a inteligentne. Tento cieľ sa dosahuje tromi spôsobmi: podporuje čítanie súvislých textov od začiatku; ponúka výdatnú pomoc pri preklade v každej fáze; a spája učenie klasickej latinčiny s ocenením vplyvu latinského jazyka na anglickú a európsku kultúru od staroveku až po súčasnosť.

Text a slovná zásoba, bohato ilustrovaná, pozostáva na začiatku zo starostlivo odstupňovaných úprav pôvodných klasických latinských textov. Úpravy sa postupne vynechávajú, až kým nie je možné čítať nefalšovanú prózu a verše.

Kurz dopĺňa sprievodný zväzok Gramatika a cvičenia, hoci v prípade potreby by sa tento zväzok mohol používať ako samostatná čítanka pre začiatočníkov. Toto druhé vydanie bolo úplne prepracované a aktualizované a obsahuje novú kapitolu s príbehmi z raných rímskych dejín.