Chicagský sprievodca gramatikou, používaním a interpunkciou

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne pozitívne ohlasy pre svoju zrozumiteľnosť a hĺbku pri vysvetľovaní gramatických pravidiel, čo z nej robí cennú príručku pre spisovateľov, redaktorov a všetkých, ktorí majú záujem zlepšiť svoje gramatické zručnosti. Niektorí čitatelia však poukázali na problémy s terminologickou nejednotnosťou a presnosťou príkladov, čo znižuje jej celkovú účinnosť pre tých, ktorí sa snažia zvládnuť zložité gramatické javy.

⬤ Ľahko čitateľná a zrozumiteľná
⬤ komplexné pokrytie gramatických pravidiel
⬤ výborná na referencie a učenie
⬤ dobre organizovaná a prehľadne napísaná
⬤ dopĺňa iné príručky štýlu
⬤ cenný zdroj informácií pre serióznych spisovateľov a redaktorov.

⬤ Terminologické nezrovnalosti a nepresnosti v príkladoch
⬤ niektoré vysvetlenia môžu byť neprehľadné
⬤ potenciálny zmätok pre začiatočníkov
⬤ interpunkčná časť označená za slabú
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za suchú.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation

Obsah knihy:

Len málokto dokáže písať o anglickom jazyku s takou autoritou ako Bryan A. Garner. Garner, autor populárnej kapitoly "Gramatika a používanie" v Chicagskej príručke štýlu, vysvetľuje úskalia angličtiny s absolútnou presnosťou a maximálnou zrozumiteľnosťou. S knihou The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation napísal definitívnu príručku pre spisovateľov, ktorí chcú, aby ich próza bola zapamätateľná a zároveň správna.

V celej knihe Garner opisuje štandardnú literárnu angličtinu - formy, ktoré označujú spisovateľov a hovoriacich ako vzdelaných používateľov jazyka. Ponúka aj historický kontext na pochopenie vývoja týchto foriem. V časti venovanej gramatike vysvetľuje, ako vznikli kánonické časti reči, zatiaľ čo v časti venovanej syntaxi sa zaoberá nuansami vetných vzorcov, ako aj tradičným diagramom viet a transformačnou gramatikou. Časť o používaní poskytuje nevídané množstvo empirických dôkazov v podobe Google Ngrams, diagramov, ktoré ilustrujú meniacu sa prevalenciu konkrétnych výrazov v priebehu desaťročí a dokonca storočí anglickej literatúry. Garner sa venuje aj interpunkcii a tvoreniu slov a knihu uzatvára vyčerpávajúcim slovníkom gramatických termínov a bibliografiou s odporúčaným ďalším čítaním a odkazmi.

Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation je magisterské dielo, ktoré je vyvrcholením Garnerovho celoživotného štúdia anglického jazyka. Výsledkom je prelomový zdroj, ktorý poskytne jasné usmernenia študentom, spisovateľom aj redaktorom.