Hodnotenie:
Recenzie knihy E. M. Forstera Cesta do Indie odhaľujú komplexné skúmanie kolonializmu a kultúrnych stretov. Román je chválený pre bohatý vývoj postáv, zložité témy a prenikavé vykreslenie prepletených životov britských a indických postáv. Niektorí čitatelia však považujú rozprávanie za pomalé, rozvláčne a náročné na sledovanie, majú zmiešané pocity z jeho záveru a niektoré postavy vnímajú ako stereotypy.
Výhody:Dobre prepracované postavy, podnetné témy o rasových a kultúrnych rozdieloch, nádherne napísaná próza, bohatá obraznosť a symbolika a považuje sa za klasiku literatúry 20. storočia. Kniha nabáda k hlbokému zamysleniu nad sociálnymi otázkami a medziľudskými vzťahmi.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé a štýl písania za príliš rozvláčny. Kritizujú sa stereotypy postáv a zložitosť rozprávania môže viesť k zmätku, najmä pokiaľ ide o záver. Niektoré vydania knihy sú tiež označené za zle formátované na čítanie.
(na základe 530 čitateľských recenzií)
A Passage to India
Cesta do Indie (1924) je román anglického spisovateľa E. M. Forstera. Román A Passage to India (Cesta do Indie), napísaný počas vzostupu indického hnutia za nezávislosť proti britskému Rádžu, sa považuje za jeden z najväčších románov anglickej literatúry dvadsiateho storočia. Román je dôležitým dielom aj pre postkoloniálnych teoretikov a literárnych kritikov pre svoj neodmysliteľný orientalizmus a spracovanie rasovej, rodovej a imperiálnej problematiky.
Román sa začína príchodom mladej britskej učiteľky Adely Questedovej a jej priateľky pani Mooreovej do Indie. Keď Adela navštívi mešitu, osloví ju doktor Aziz, mladý moslimský lekár, ktorý ju osočí skôr, ako si všimne jej rešpekt a pochopenie miestnych zvykov. Na večierku usporiadanom miestnym výbercom daní, ktorý zo zvedavosti pozval skupinu Indov, Fielding, riaditeľ vysokej školy, pozve doktora Azíza na čajový večierok s Adelou a pani Moorovou. Tam si naplánujú návštevu Marabarských jaskýň, ale vyruší ich Ronny Heaslop, ktorý sa má s Adelou zasnúbiť. Keď nastane deň cesty, len Adela a pani Moorová sú schopné vycestovať a doktor Aziz ich sprevádza sám. V jaskyniach Adelu vystraší zvláštna ozvena a potkne sa, kým sa presvedčí, že ju doktor Aziz napadol. Následný súdny proces rozdelí fiktívne mesto Čandrapúr podľa rasového princípu a odhalí predsudky a napätie, ktoré ovládajú život počas britského Rádžu. A Passage to India skúma témy romantiky, priateľstva, rasy a zvykov a zároveň kritizuje britské dobývanie Indie a osvetľuje vznik indického hnutia za nezávislosť.
Toto vydanie románu E. M. Forstera Cesta do Indie s krásnou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasickým dielom anglickej literatúry, ktoré bolo prepracované pre moderného čitateľa.
