Hodnotenie:
Cesta do Indie od E. M. Forstera je komplexným skúmaním kultúrneho stretu medzi Britmi a Indmi počas koloniálnej éry, pričom sa zameriava na vzájomné vzťahy a nedorozumenia medzi postavami z rôznych prostredí. Príbeh predstavuje hlboké témy rasy, priateľstva a obmedzení medzikultúrnych väzieb, ktoré vyvrcholia súdnym procesom, ktorý odhalí spoločenské predsudky a individuálnu zraniteľnosť.
Výhody:Román je bohatý na vývoj postáv a nádherne napísaný, s hlbokou tematickou hĺbkou skúma zložitosť kolonializmu a ľudských vzťahov. Mnohí čitatelia oceňujú jeho humor, psychologický náhľad a schopnosť vyvolať premýšľavé úvahy o kultúrnych rozdieloch a spoločenských problémoch. Historický význam príbehu a kvalita prózy sú všeobecne oceňované.
Nevýhody:Niektorí recenzenti považujú tempo za pomalé a dej za riedky, s príliš podrobnými opismi a pocitom frustrácie z motivácie postáv. Niektoré postavy sú vnímané ako stereotypy a rozprávanie môže moderným čitateľom pripadať zmätené alebo ťažko zrozumiteľné. Okrem toho sa objavujú sťažnosti na konkrétne vydania, ktoré sú zle formátované alebo nepresne opísané.
(na základe 530 čitateľských recenzií)
A Passage to India
E. M. Forstera, obľúbená klasika a ostrá kritika imperializmu.
Penguin Classic
Keď Adela a jej staršia spoločníčka pani Moorová prídu do indického mesta Čandrapúr, rýchlo sa cítia uväznené jeho izolovanou a predpojatou britskou komunitou. Sú odhodlané preskúmať „skutočnú Indiu“ a vyhľadajú sprievodcu v podobe šarmantného a prchkého doktora Azíza, kultivovaného indického moslima. Počas prieskumu Marabarských jaskýň s Azízom však dôjde k záhadnej udalosti a uznávaný lekár sa čoskoro ocitne v centre škandálu, ktorý vyvolá prudké vášne medzi Britmi aj ich indickými poddanými. Majstrovský portrét spoločnosti v zajatí imperializmu, Cesta do Indie presvedčivo vykresľuje osud jednotlivcov, ktorí sa ocitli medzi veľkými politickými a kultúrnymi konfliktami moderného sveta.
Vydanie Penguin Classics reprodukuje autoritatívny Abingerov text a obsahuje aj štyri najlepšie Forsterove eseje o Indii, chronológiu Forsterovho života a diela, návrhy na ďalšie čítanie, vysvetlivky a zasvätený úvod od významného kritika a spisovateľa Pankaja Mishru.
