Hodnotenie:
Recenzované vydania Shakespearovej „Búrky“ sa líšia kvalitou a užitočnosťou, pričom mnohí čitatelia oceňujú čitateľnosť, úpravu a sprievodné materiály, zatiaľ čo niektorí kritizujú niektoré vynechávky a obmedzenia vo vydaniach. Samotná hra sa vo všeobecnosti považuje za klasiku, ktorá spája motívy mágie, pomsty a vykúpenia, hoci niektoré kritiky sa zameriavajú na jej nedostatky a zložitosť.
Výhody:⬤ Pestré a atraktívne prezentácie textu vrátane ilustrácií a užitočných rozvrhov.
⬤ Niektoré vydania obsahujú užitočné poznámky, slovníček a zhrnutia jednotlivých scén, ktoré uľahčujú orientáciu v obsahu.
⬤ Témy hry sú aktuálne aj v súčasnosti a komplexnosť postáv je dobre hodnotená.
⬤ Mágia a rozprávanie príbehu sú vnímané ako pevne vybudované a pútavé.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú odborné príspevky, glosy alebo anotácie, ktoré by mohli byť užitočné pre začínajúcich čitateľov.
⬤ Príležitostné kritické poznámky k súdržnosti hry, motivácii postáv a dramatickému napätiu.
⬤ Obmedzenia v niektorých vydaniach, napríklad chýbajúce slávne predstavenia alebo nedostatočne podrobné ilustrácie.
⬤ Niektoré recenzie vyjadrujú nespokojnosť týkajúcu sa edičnej presnosti a kvality prezentácie.
(na základe 616 čitateľských recenzií)
The Tempest: The New Oxford Shakespeare
"Aké je ľudstvo krásne! Ó, odvážny nový svet.
Takí ľudia v ňom žijú! '
Búrka je jednou z hier, v ktorých sa naplno prejavil Shakespearov génius poetického dramatika, a to ako úniková fantázia, oslavná fikcia a politická alegória. Významné je, že pri vydaní v edícii First Folio v roku 1623 bola zaradená na prvé miesto a v súčasnosti sa všeobecne považuje za dramatikovu najprenikavejšiu výpoveď o jeho umení.
The New Oxford Shakespeare ponúka autoritatívne vydania Shakespearových diel s úvodnými materiálmi, ktorých cieľom je podporiť nové interpretácie hier a básní. Tieto zväzky, využívajúce text z prelomového The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition, ponúkajú čitateľom najnovšie úvahy o autentických textoch (zozbieraných zo všetkých zachovaných pôvodných verzií Shakespearových diel) spolu s inovatívnymi úvodmi od popredných vedcov. Texty sprevádza rozsiahly súbor kritického aparátu, ktorý čitateľom poskytuje najlepšie zdroje na pochopenie a vychutnanie Shakespearovho diela.
O SÉRII: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšiu škálu literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok spoločnosti Oxford k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, užitočných poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.