Hodnotenie:
Recenzie rôznych vydaní Shakespearovej „Búrky“ ukazujú zmiešané pocity, s dôrazom na kvalitu ilustrácií a tlače, ale s obavami týkajúcimi sa textovej integrity a obmedzenej akademickej podpory poskytovanej v niektorých vydaniach. Čitatelia oceňujú hĺbku hry, jej témy a emocionálny vplyv, ale niektorí kritizujú konkrétne vydania za faktické nepresnosti a redakčné chyby.
Výhody:⬤ Atraktívne ilustrácie a kvalitná tlač.
⬤ Pútavé a komplexné témy relevantné pre súčasné publikum.
⬤ Magické a nadprirodzené prvky sú dobre zakomponované bez toho, aby prekrývali príbeh.
⬤ Niektoré vydania ponúkajú užitočné poznámky, vysvetlenia a komentáre.
⬤ Mnohí čitatelia považujú vydanie za prístupné a príjemné pre príležitostných aj vážnych čitateľov.
⬤ Viaceré vydania sú kritizované za nedostatočnú akademickú prísnosť, glosy a poznámky.
⬤ Niektoré vydania obsahujú vydavateľské nedostatky, napríklad chýbajúci text alebo ilustrácie.
⬤ Špecifické faktografické nepresnosti a mätúce komentáre v niektorých vydaniach.
⬤ Niektorí považujú staroslovienčinu za ťažko orientovateľnú, čo môže brániť porozumeniu.
⬤ Kritika naratívnej štruktúry a tém hry ako zastaraných alebo chybných.
(na základe 616 čitateľských recenzií)
The Tempest
"DRAMATIS PERSONAE ALONSO, neapolský kráľ SEBASTIÁN, jeho brat PROSPERO, pravý milánsky vojvoda ANTONIO, jeho brat, uzurpátor milánskeho vojvodu FERDINAND, syn neapolského kráľa GONZALO, čestný starý radca ADRIÁN, pán FRANCISCO, Lord CALIBAN, divoký a zdeformovaný otrok TRINCULO, šašo STEPHANO, opitý komorník MAJITEĽ LODI NÁMORNÍKOV MIRANDA, dcéra Prospera ARIEL, vzdušný duch IRIS, predstavený duchov CERES, predstavený duchov JUNO, predstavený.
.. .
