Hodnotenie:
V recenziách na Búrku sa objavujú rôzne názory na rôzne vydania hry, ktoré sa dotýkajú faktorov, ako je prezentácia, čitateľnosť a kvalita vydania. Mnohí čitatelia oceňujú krásu a úpravu rôznych vydaní, zatiaľ čo iní vyjadrujú nespokojnosť s chýbajúcimi poznámkami alebo komentármi, ktoré by pomohli porozumieť. Samotný text je chválený ako klasika s bohatou tematikou a zložitými postavami, hoci je náročný kvôli svojmu jazyku. Celkovo čitatelia považujú hru za hodnotnú, ale majú zmiešané pocity z konkrétnych vydaní.
Výhody:⬤ Estetické podanie textu s atraktívnymi ilustráciami.
⬤ Čitateľnosť a dobrá grafická úprava vo viacerých vydaniach.
⬤ Bohaté témy lásky, pomsty a vykúpenia, ktoré sú aktuálne pre súčasnosť.
⬤ Komplexné postavy a dobre štruktúrovaný príbeh chválený pre svoju hĺbku.
⬤ Môže slúžiť ako dobrý úvod do Shakespeara pre študentov.
⬤ V mnohých vydaniach chýbajú dostatočné poznámky pod čiarou, anotácie alebo glosy, ktoré by mohli využiť čitatelia neznalí Shakespearovho jazyka.
⬤ Niektoré vydania čelia kritike za chyby v redakcii alebo vynechanie významného obsahu.
⬤ Niektorí čitatelia považujú rozuzlenie hry a motiváciu postáv za neuspokojivé.
⬤ Boli zaznamenané problémy s väzbou a kvalitou fyzických vydaní.
⬤ Verzie pre Kindle nemusia zodpovedať kvalite alebo úplnosti tlačených vydaní.
(na základe 616 čitateľských recenzií)
The Tempest
Búrka je jednou z najobľúbenejších Shakespearových hier v triede aj v divadle a táto revízia prináša aktuálne vydanie tretej série Arden.
Úplne nová časť úvodu pojednáva o nových úvahách o Shakespearových zdrojoch hry a skúma jeho spracovanie koloniálnych tém, ako aj o kľúčových inscenáciách od prvého vydania v roku 1999. Najdôležitejšie je, že sa venuje prelomovému filmu Julie Taymor z roku 2010 s Helen Mirren v úlohe Prospery.
Vydanie Búrky od Aldena a Virginie Vaughanovcov je vysoko cenené pre svoju autoritu a originalitu a táto revízia ho aktualizuje, čím sa stáva ešte relevantnejším a užitočnejším pre študentov a divadelníkov.
