Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Tempest
Búrka, ktorú väčšina vedcov považuje za poslednú Shakespearovu hru, je búrlivým príbehom o zrade a odpustení. Po tom, čo ho jeho brat Antonio vyhnal, Prospero využije kúzlo nadpozemského ostrova plného príšer a duchov, aby sa pomstil.
Kenneth Cavander sa pri prepracovaní tejto hry pre publikum dvadsiateho prvého storočia zameriava na humor a mágiu príbehu, z ktorých veľká časť v posledných rokoch modernému publiku uniká. Cavanderov preklad Búrky, ktorý mal premiéru na Alabamskom shakespearovskom festivale v roku 2017, vznikol v rámci projektu Play On Shakespeare, ambiciózneho projektu Oregonského shakespearovského festivalu, ktorý si objednal nové preklady 39 Shakespearových hier. Tieto preklady predstavujú Bardovo dielo jazykom prístupným modernému publiku, pričom nikdy nestrácajú krásu Shakespearových veršov.
Tento projekt využíva talenty rôznorodej skupiny súčasných dramatikov, scenáristov a dramaturgov z rôznych prostredí, a tak nanovo predstavuje Shakespeara pre dvadsiate prvé storočie. Tieto zväzky sprístupňujú tieto diela po prvýkrát v tlačenej podobe - nové First Folio pre novú éru.
