Bless Me, Ultima

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Požehnaj ma, Ultima“ od Rudolfa Anayu sa vyzdvihuje jej bohatý príbeh, kultúrna hĺbka a emocionálna odozva prostredníctvom príbehu dospievania Antonia a jeho puta s babičkou Ultimou, liečiteľkou. Mnohí čitatelia oceňujú, že kniha skúma kultúrne konflikty, spiritualitu a krásu života na vidieku v Novom Mexiku. Niektorí recenzenti však vyjadrujú sklamanie nad častým používaním španielčiny bez prekladu a túžbu po dramatickejšom závere.

Kniha je chválená za dobre prepracované postavy a pútavý príbeh, uznávaný ako autentické zobrazenie chicánskej kultúry. Recenzenti vyzdvihujú emocionálnu hĺbku, krásnu prózu, presvedčivé témy dobra a zla a začlenenie magického realizmu. Mnohí ju považujú za dojímavý príbeh o dospievaní, ktorý rezonuje s osobnými skúsenosťami a kultúrnou identitou.

Niektorí čitatelia považovali používanie španielskych fráz bez prekladov za náročné a želali si slovník alebo vysvetlenia, ktoré by pomohli porozumieť. Iní mali pocit, že dej je miestami vykonštruovaný alebo že záver je unáhlený a málo dramatický, takže niektoré otázky zostali nezodpovedané.

(na základe 688 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tento klasický román o dospievaní a najpredávanejší chicánsky román všetkých čias sleduje mladého chlapca, ktorý si kladie otázky o svojej viere a presvedčení - teraz patrí medzi 100 najlepších amerických čítaní PBS. "Antonio Marez má šesť rokov, keď Ultima prichádza k jeho rodine do Nového Mexika.

Je to curandera, ktorá lieči bylinkami a mágiou. Pod jej múdrymi krídlami bude Tony skúmať rodinné putá, ktoré ho spájajú i rozdeľujú, a objaví sám seba v magických tajomstvách pohanskej minulosti - mýtického dedičstva, ktoré je rovnako hmatateľné ako katolicizmus Latinskej Ameriky. A na každom životnom kroku je tu Ultima, ktorá Tonyho priviedla na svet...

a bude sa starať o zrod jeho duše. Rudolfo Anaya, nositeľ Národnej medaily za humanitné vedy za rok 2015, je uznávaný ako otec chicánskej literatúry v angličtine a pre svoje bohaté a súcitné písanie o mexicko-americkej skúsenosti.