Bhagavadgíta podľa Gándhího

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy Gíta podľa Gándhího sa vyzdvihuje jasný a prístupný preklad Bhagavadgíty a jej význam pre moderného čitateľa. Niektoré recenzie však vyjadrujú sklamanie, že kniha je adaptáciou s obmedzeným komentárom, a odporúčajú oboznámiť sa s pôvodným textom, aby ste plne pochopili Gándhího interpretácie.

Gándhího preklad sa ľahko číta a poskytuje cenné poznatky o Bhagavadgíte. Formát otázok a odpovedí uľahčuje zapojenie sa do materiálu, čím ho robí prístupnejším a podporuje diskusie. Mnohí čitatelia oceňujú Gándhího osobnú pokoru a praktické ponaučenia, ktoré možno aplikovať v každodennom živote.

Niektorých čitateľov sklamalo, že toto vydanie obsahuje predovšetkým Gándhího poznámky, a nie jeho komplexný komentár ku všetkým slohám. Formátovanie niektorých tlačených vydaní môže byť ťažko čitateľné. Okrem toho sa odporúča dobrá znalosť pôvodnej Bhagavadgíty, aby ste plne ocenili Gándhího výklady, pretože kniha nemusí poskytnúť dostatočný kontext pre nových čitateľov.

(na základe 101 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bhagavad Gita According to Gandhi

Obsah knihy:

Bhagavadgíta je hlboký náboženský text a Gándhího komentár ku Gíte sa považuje za jeden z najdôležitejších v dvadsiatom storočí.

Gándhí sa v ňom venuje otázkam, ktoré sa podľa neho najbezprostrednejšie dotýkali duchovného života obyčajných ľudí. Podľa jeho vlastných slov je jeho výklad (Gíty) určený pre obyčajného človeka, "toho, kto je málo alebo vôbec nie je literárne vybavený, kto nemá čas ani chuť čítať Gítu v origináli, a predsa potrebuje jej podporu".

Táto kniha vychádza z prednášok, ktoré Mahátma predniesol v ašrame Sabarmati v Ahmedabade počas deviatich mesiacov. Počas tohto obdobia Gándhí venoval veľa času a energie prekladu Gíty zo sanskrtu do gudžarátčiny.