Beowulf (Aziloth Books)

Recenzie čitateľov

Audioverzia Beowulfa v preklade Benedicta Flynna, ktorú načítal Crawford Logan, získala zmiešané recenzie. Niektorí poslucháči oceňujú pútavý príbeh a bohatý preklad, iní majú problémy s prízvukmi a charaktermi postáv.

⬤ Rozprávanie Crawforda Logana je pútavé a oživuje príbeh
⬤ preklad Benedicta Flynna je bohatý a voľne plynúci
⬤ dielo ponúka cenné poznatky o severskej literatúre a kultúre
⬤ príjemné na dlhé cesty.

Pre niektorých poslucháčov je náročné sledovať prízvuk; objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa nedostatočnej charakterizácie postáv a realizmu v rozprávaní.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Beowulf, strhujúci príbeh o hrdinstve, príšerách a bitkách, je známy ako prvá epická báseň v anglickej literatúre. Báseň bola zapísaná niekedy v 7.

storočí, ústnu verziu však pravdepodobne prednášali bardi už o niekoľko sto rokov skôr. Beowulf bojuje so zlobrom Grendlom pre slávu a odmenu, ale potom sa musí vyrovnať s pomstou ešte väčšieho zlosyna - matky netvora.

V záverečnej bitke, opustený svojimi bojovníkmi, musí sám čeliť hnevu strašného draka. Táto báseň otvára dvere do svetonázoru temného stredoveku s jeho kódexom cti medzi bojovníkmi, vierou v mágiu a neúprosnú moc Osudu.