Básne (1913), Georg Trakl - Pútavá poézia v angličtine

Básne (1913) (Georg Trakl)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Poems (1913)

Obsah knihy:

Rakúsky básnik Georg Trakl (1887-1914) písal svojským hlasom, ktorý zaujal široké spektrum obdivovateľov: filozofov Heideggera a Wittgensteina, spisovateľov a básnikov ako Beckett, Rilke a Walser a skladateľov ako Webern a Hindemith.

Počas jeho života boli pripravené na vydanie dve zbierky jeho poézie. Prevažná väčšina básní v prvej knihe Básne (1913) sa vyznačuje kryštalickým metrom a pravidelnými rýmovými schémami, ktoré vytvárajú hypnotickú hudbu. V druhej knihe Sebastian v sne (1915) je to naopak a väčšina básní je napísaná voľným veršom.

Tieto preklady reprodukujú hudobný zážitok z prvej knihy pre anglického čitateľa. Formálne prvky tu poskytujú trochu vzduchu, trochu vztlaku, na ktorom sa básnikove jednoduché slová a prekvapivé invokácie kĺžu v celej svojej tajomnosti.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:	9781735686554
Autor:	Georg Trakl
Vydavateľ:	Lightning Source Inc
Väzba:	Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Básne a próza: Dvojjazyčné vydanie - Poems and Prose: A Bilingual Edition

Northwestern Univ Pr

Komplexné vydanie veršov rakúskeho básnika v angličtine.Meno Georga Trakla,...

Básne a próza: Dvojjazyčné vydanie - Poems and Prose: A Bilingual Edition

Básne (1913) - Poems (1913)

Lightning Source Inc

Rakúsky básnik Georg Trakl (1887-1914) písal svojským hlasom, ktorý zaujal široké spektrum obdivovateľov: filozofov Heideggera a Wittgensteina,...

Zbierka básní - Collected Poems

Sea Boating

Tvorbu básnika Georga Trakla, popredného rakúsko-nemeckého expresionistu, ocenili mnohí, vrátane jeho súčasníkov Rainera Mariu Rilkeho a Else...

Pieseň o zosnulých: Vybrané básne Georga Trakla - Song of the Departed: Selected Poems of Georg...

Copper Canyon Pr

Traklova poézia je úžasná. Jeho čitateľ je...

Pieseň o zosnulých: Vybrané básne Georga Trakla - Song of the Departed: Selected Poems of Georg Trakl

Umlčaným - To the Silenced

Arc Pubn

Vynikajúci nový preklad Willa Stonea, doplnený o kontextuálne eseje, sľubuje oživenie záujmu o dielo tohto významného básnika.

Sebastian Im Traum

Legare Street Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.Toto dielo je „verejným vlastníctvom v Spojených...