Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka pohľad na Jánovo evanjelium cez prizmu aramejského jazyka a kultúrneho kontextu Ježišovej doby. Čitatelia ocenia zrozumiteľnosť, prístupnosť a informatívnosť textu, ktorý je bohatý na nové chápanie biblických pasáží. Existujú však rôzne názory na jeho vedeckú hĺbku a perspektívu, ako aj obavy z fyzického stavu niektorých získaných výtlačkov.
Výhody:Jasný a prístupný jazyk, bohaté kultúrne poznatky, informatívny a oči otvárajúci obsah, odporúčame pre bežných aj odborných čitateľov, príjemné čítanie, vypĺňa medzery v chápaní náročných pasáží.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že autor príliš zasahuje do svojich vlastných názorov, nejde o tradičný komentár, pri selektívnom čítaní môže byť mätúci, obavy z fyzického stavu niektorých výtlačkov.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Aramaic Light on the Gospel of John
Obsah knihy:
Aramejské svetlo na Jánovo evanjelium, podobne ako jeho predchodcovia Aramejské svetlo na Matúšovo evanjelium a Aramejské svetlo na Markovo a Lukášovo evanjelium, vás prenesie do blízkovýchodných semitských čias Ježiša z Nazareta. Je jedinečná v tom, že umožňuje nahliadnuť do aramejského jazyka a semitských zvykov spred takmer dvetisíc rokov.
Ak sa inštinktívne vyhýbate "komentárom" - tento vás prekvapí. Žiadna nudná učebnica teologického seminára, prístup je jednoduchý, informatívny a vedecký, bez používania odbornej teologickej terminológie. Tento nenapodobiteľný komentár pôsobí ako sprievodca Blízkym východom a odhaľuje západnému mysleniu dôvernejší obraz spoločensko-náboženského a psychologického prostredia daného obdobia.
Ponúka pochopenie charakteru a správania blízkovýchodných Semitov.
To je oblasť výskumu a odborných znalostí Dr. Errica a Dr.
Lamsa. Prinášajú objasnenie mnohých nesprávne pochopených pasáží a výrokov o Ježišovi. Spoznajte semitské významy pojmov ako "Slovo", "Svetlo", "Život", "Kristus".
Pochopte, čo mal Ježiš na mysli, keď povedal: "Nikto neprichádza k Otcovi, iba cezo mňa" a mnohé ďalšie výroky, ktoré sa javia ako sektárske a výlučné. Tento zväzok je viac než len revíziou komentárov Dr. Lamsa: Svetlo evanjelia, 1936, a Viac svetla na evanjelium, 1968.
Dr. Errico tieto predchádzajúce diela upravil, rozšíril a opatril poznámkami v novom formáte, ktorý si Dr.
Lamsa želal. Okrem toho táto kniha obsahuje nepublikovaný materiál, ktorý obaja načrtli tesne pred smrťou Dr. Lamsy v roku 1975.
Dr.
Errico tieto pripomienky doplnil a doplnil o informácie, ktoré vyplynuli z jeho nepretržitého výskumu blízkovýchodnej semitistiky.
