Antológia Idriesa Shaha

Recenzie čitateľov

Antológia Idriesa Shaha je dobre prijatá ako vynikajúci úvod do diela Idriesa Shaha, ktorý poskytuje rozmanitý výber spisov, ktoré sú hlboké a prístupné. Je chválená za premyslenú kurátorskú prácu a edičné poznámky, ktoré osvetľujú Šáhov prístup k súfizmu a jeho význam pre súčasného čitateľa.

Antológia ponúka podstatný a veľkorysý výber najlepších myšlienok Idriesa Shaha, čo čitateľom uľahčuje skúmanie jeho rozsiahleho diela. Slúži ako skvelý prehľad pre nováčikov a pôsobí ako osvieženie pre tých, ktorí jeho spisy poznajú. Zbierka sa vyznačuje prístupným podaním súfizmu a relevantným komentárom Saira Shaha, ktorý pomáha preklenúť priepasť medzi pôvodným učením a moderným publikom. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej schopnosť poskytnúť zdravý rozum a nadčasovú múdrosť.

Niektoré recenzie upozorňujú, že tak ako všetky antológie, ani táto nemôže nahradiť čítanie pôvodných diel v plnom znení. Objavujú sa názory, že posolstvá môžu bez predchádzajúceho oboznámenia pôsobiť trochu zastaralo alebo mätúco. Niekoľko čitateľov vyjadruje túžbu po dôkladnejšom preskúmaní pôvodných súvislostí, a nie len po kurátorských úryvkoch.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Idries Shah Anthology

Obsah knihy:

Idries Shah vo svojom písaní o súfizme urobil niekoľko revolučných vecí.

Kriticky a takmer sám povedal, že je možné oddeliť podstatu súfijskej filozofie od toho, čo podľa neho boli druhotné prírastky islamskej kultúry a náboženstva. Okrem toho povedal, že pri sprístupňovaní tohto materiálu Západu to nielenže možno, ale aj treba urobiť. Veril totiž, že si môžete osvojiť len materiály, ktoré sú určené pre vašu vlastnú dobu a miesto. Súfizmus ako podstata môže byť "pravdou bez formy", ale na to, aby prenikol do ľudskej mysle, musí byť doručený v obale tvarovanom tak, aby vyhovoval prijímajúcej kultúre.

'Keď do kultúry vstúpi niečo nové, nastane obdobie, keď sa podobne ako pri vhadzovaní nového predmetu do šimpanzieho výbehu v zoo všetky šimpanzy vrhnú, aby sa ho dotkli, hodia ho na zem, bijú sa oň a tak ďalej,' povedal mi raz. "Musíme počkať, kým sa usadí prach; až potom budú môcť ľudia tento materiál posúdiť.

Môj otec zomrel v roku 1996 a prach sa rýchlo usadzuje. Zanechal po sebe dielo a len na základe tohto diela, ako veril, by mal byť a bude hodnotený. Cieľom tejto antológie je poskytnúť základnú vzorku jeho diela, základnú čítanku, ktorá umožní ľuďom urobiť presne to, čo by si prial: aby sa sami zamysleli a urobili si vlastný názor.

-- Z poznámky editora, ktorú napísala Saira Shah.