Hodnotenie:
Kniha Anne Carsonovej Antigonick predstavuje jedinečnú a umeleckú reinterpretáciu Sofoklovej Antigony. Ručne písaný text a surrealistické ilustrácie vytvárajú moderný a pútavý dojem, ktorý osloví čitateľov znalých pôvodnej hry. Kniha má však zmiešané recenzie, pokiaľ ide o jej prístupnosť a dodržiavanie východiskového materiálu, pričom niektorí čitatelia si užívajú jej inovatívny prístup a iní ju považujú za mätúcu alebo nedostatočne hlbokú.
Výhody:Vizuálne ohromujúce a umelecké stvárnenie, súčasná a pútavá reinterpretácia, podnetná a emotívna, humorné prvky a príťažlivá pre milovníkov poézie.
Nevýhody:Mätúce ilustrácie, ktoré nemusia súvisieť s textom, nedostatočná interpunkcia by mohla uberať na vážnosti tragédie, pre niektorých čitateľov by mohla byť príliš avantgardná a špecifické formáty (napr. Kindle) nevystihujú zamýšľanú prezentáciu.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
Anne Carsonová vydala preklady starogréckych básnikov Sapfó, Simonidesa, Aiskhylosa, Sofokla a Euripida.
Antigonik je jej zásadným dielom. Sofoklova svetlá a znepokojujúca tragédia tu dostáva úplne nový jazyk a podanie.
Toto brožované vydanie obsahuje nový predslov autorky: "Drahá Antigona. "
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)