Hodnotenie:
Vydanie knihy „Ako sa vám páči“ vydavateľstva Arden je vysoko oceňované pre rozsiahle poznámky a vedeckú hĺbku, vďaka čomu je Shakespearovo dielo prístupné a príjemné pre čitateľov a študentov. Poskytuje cenné súvislosti a poznatky o hre, hoci v niektorých verziách môžu poznámky chýbať. Celkovo ju čitatelia považujú za obohacujúci zážitok.
Výhody:⬤ Bohaté a užitočné poznámky
⬤ výborný úvod
⬤ zlepšuje pochopenie alžbetínskeho jazyka
⬤ vhodný pre akademikov aj bežných čitateľov
⬤ podporuje pochopenie tém a postáv hry
⬤ ľahko sa číta.
Niektoré vydania, najmä verzia pre Kindle, nemusia mať vôbec žiadne poznámky; menšie obavy z nekonzistentnosti dialógov v porovnaní s inými vydaniami.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
As You Like It: Third Series
Svojím skúmaním sexuálnej ambivalencie sa hra Ako sa vám páči priamo prihovára dvadsiatemu prvému storočiu.
Juliet Dusinberová dokazuje, že autorita Rosalindy v hre vyrastá z nových predstáv o ženách, a odhaľuje, že Shakespearova hrdinka sa v každej dobe pretvára. Hra je však hlboko zakorenená aj v alžbetínskej kultúre a Shakespeare sa prostredníctvom nej zaoberá niektorými horúcimi otázkami tohto obdobia.
"Toto bude definitívne vydanie hry Ako sa vám páči na mnoho rokov dopredu." Phyllis Rackin, University of Pennsylvania.
