1001 arabských nocí

Recenzie čitateľov

V používateľských recenziách knihy sa poukazuje na významné problémy s jej prekladom a formátom, pričom sa uznáva nadčasová príťažlivosť príbehov. Mnohí recenzenti odporúčajú, že vydanie nie je vhodné pre deti kvôli témam pre dospelých, a viaceré sťažnosti sa týkajú zlej grafickej úpravy a kvality tlače.

Príbehy sú nadčasové a zábavné a oslovia malých aj veľkých. Niektorým čitateľom sa pútavosť príbehov páčila a považovali ich za cenné na rozprávanie, najmä s deťmi počas cestovania. Niekoľko jednotlivcov vyjadrilo spokojnosť s knihou ako darčekom.

Preklad je kritizovaný za to, že je hrubý a nevhodný pre deti. Vyskytujú sa sťažnosti na grafickú úpravu, kvalitu tlače a početné problémy s prekladom vrátane preklepov, rozbitých viet a nezrovnalostí v obsahu. Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha je príliš veľká a ťažko sa s ňou manipuluje, čo ju robí menej príjemnou.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The 1001 Arabian Nights

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.