Zlatovláska a tri medvede 高蒂樂絲與三隻小熊 (Dvojjazyčná kantončina s jyutpingom a angličtinou)

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje dvojjazyčné prerozprávanie klasického príbehu „Zlatovláska a tri medvede“ v kantončine s živými ilustráciami a formátom, ktorý pomáha mladým čitateľom pri učení výslovnosti. Hoci sa kniha teší chvále za pútavý obsah a užitočné zdroje, niektorí používatelia sa stretli s problémami s priloženým zvukom a zaznamenali kritické chyby v texte.

Pútavý príbeh so živými ilustráciami, užitočné jyutpingy na výslovnosť, dvojjazyčný formát je skvelý na učenie, obsahuje zvukové zdroje, vhodné pre rodiny, ktoré sa učia jazyky spoločne.

Zvuk je nekonzistentný a ťažko prístupný, niektoré vydania tvrdia, že obsahujú zvuk, ale neobsahujú ho, a v preklade je výrazná chyba, ktorá môže brániť v učení.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Goldilocks and the Three Bears 高蒂樂絲與三隻小熊 (Bilingual Cantonese with Jyutping and English

Obsah knihy:

Zlatovláska a tri medvede 高 蒂 樂 絲 與 三 隻 小 熊 - dvojjazyčné kantonské - anglické vydanie Táto klasická rozprávka bola upravená do kantončiny a angličtiny pre rodiny, pre ktoré čínština nemusí byť materinským jazykom.

Kantónčina v hovorovej podobe Vrátane zvukového záznamu nahovoreného rodeným hovorcom Jyupting výslovnosť Tradičná čínština navštívte mooliprint. com a vypočujte si zvukový záznam