Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ Kantonská dvojjazyčná kniha

Recenzie čitateľov

Kniha „Oh No, Monty!“ je dvojjazyčný kantonsko-anglický príbeh pre deti, ktorý získal pozitívne ohlasy pre svoj pútavý príbeh, krásne ilustrácie a užitočnosť ako pomôcka na vyučovanie a učenie sa hovorovej kantončiny. Jedna recenzia však vyjadruje sklamanie a opisuje ju ako chaotickú a nerealistickú.

Kniha obsahuje zábavný príbeh, skvelé ilustrácie a je dôležitým zdrojom informácií pre kantonskú diaspóru. Obsahuje hovorovú kantončinu s fonetickým jyutpingom, vďaka čomu je prístupná aj pre neovládajúcich ju. Bezplatná audiokniha na webovej stránke autora je užitočnou pomôckou pri výslovnosti. Mnohí recenzenti ju považujú za pútavú pre deti aj dospelých a slúži ako dobré pokračovanie pre tých, ktorí si chcú rozšíriť slovnú zásobu kantončiny.

Výber niektorých slov môže byť trochu formálny, čo môže narušiť hovorovú atmosféru. Jedna recenzia knihu ostro kritizovala, označila ju za chaotickú a nerealistickú a označila ju za vyhodené peniaze.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ Cantonese Bilingual Book

Obsah knihy:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！- Bilingual Cantonese - English Edition.

Ach bože, čo to zase urobil?

Sledujte Montyho zlomyseľné vyvádzanie!

Čo Monty vymyslel tentoraz a dokáže zachrániť situáciu?

Táto zábavná kniha je vhodná pre deti do 8 rokov, je doplnená aj o kantonský zvukový záznam, ktorý si môžete zadarmo vypočuť na mooliprint.com.

★ Kantončina v hovorovej forme.

★ Súčasťou je bezplatný zvuk nahovorený rodilým hovorcom.

★ Výslovnosť jazyka Jyutping.

★ Tradičná čínština.

★ Navštívte stránku mooliprint.com a vypočujte si zvukový záznam.