Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Golden Ufos: The Indian Poems: Los Ovnis de Oro: Poemas Indios
V roku 1898 odišiel Tahirassawichi do Washingtonu.
"len aby hovoril o náboženstve".
(ako povedal americkej vláde)
Len aby zachoval modlitby.
A Kapitol naňho neurobil dojem.".
-z knihy "Tahirassawichi vo Washingtone".
Ernesto Cardenal, nikaragujský básnik, kňaz a revolucionár, predpovedá ľudstvu nový poriadok. Otec Cardenal tu vo svojich indiánskych básňach prelína mýtus, legendu, históriu a súčasnú realitu, aby sa vyjadril k mnohým témam vrátane útokov na irokézsky národ, politického a kultúrneho života starého Mexika, hnutia Ghost Dance, zmiznutia bizónov, politiky USA počas vietnamskej vojny a ľudských práv v Strednej Amerike. Každý text je bohatý na históriu, poéziu a duchovný pohľad.
Toto dvojjazyčné vydanie je jedinou kompletnou zbierkou indiánskych básní otca Cardenala v španielčine alebo angličtine. Cardenal skontroloval a schválil preklady a slovník kultúrnych a historických odkazov.
"Epické rozmery... Doslovný preklad sprostredkúva epigramatický štýl a didaktické, politické posolstvo.... Aktuálny záujem." -Library Journal.
"Kňaz, nikaragujský revolucionár a básnik Cardenal stelesňuje to, čím dnes žije literatúra v Strednej Amerike. Jeho básne sú zvučné a prístupné, politické a mystické." --Booklist.
"... veľkolepé dielo..." --Books of the South West.
