Hodnotenie:
Kniha poskytuje hlboký pohľad na politické a básnické názory Ernesta Cardenala, ktoré odrážajú nálady kontrakultúry 70. rokov. Obsahuje pozoruhodné básne, hoci niektoré diela trpia historickými nepresnosťami a nedostatočnou poetickou kvalitou.
Výhody:⬤ Silný pohľad na latinskú kontrakultúru 70. rokov
⬤ dojemná a nápaditá poézia
⬤ dobrý úvod
⬤ vzdelávacia hodnota.
Niektoré historické nepresnosti; niektoré skladby, ako napríklad „Výlet do New Yorku“, sú vnímané ako pompézne a nemajú dostatočnú poetickú kvalitu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Zero Hour and Other Documentary Poems
Nultá hodina a iné dokumentárne básne prináša v anglickom preklade osem dlhších básní nikaragujského zanieteného marxistického kňaza Ernesta Cardenala, ktorého Times Literary Supplement označil za „vynikajúceho sociálne angažovaného básnika svojej generácie v Španielskej Amerike. „Jeho dielo je podobne ako dielo Pabla Nerudu neskrývane politické; podobne ako dielo Ezru Pounda jeho básne ukazujú históriu v epickom meradle - ale hlas je mu vlastný a vychádza zo srdca krajiny, ktorá sa po generácie utápa v chudobe, útlaku a nepokojoch.
Cardenal ako aktivista a zároveň kontemplatívny človek udržiaval silné väzby so sandinistickými partizánmi a zároveň žil formou primitívneho kresťanstva vo svojej náboženskej osade Panny Márie Solentiname na ostrove v jazere Nikaragua. Koncom roka 1977, uprostred narastajúceho občianskeho násilia, Nikaragujská národná garda úplne zničila komunitu Solentiname a Cardenal utiekol do susednej Kostariky, kde pokračoval vo svojom úsilí v prospech revolučného hnutia.
Po konečnom páde Somozovej diktatúry v roku 1979 sa vrátil do Nikaraguy ako nový minister kultúry svojej krajiny. Básne v zbierke Nultá hodina, ktorá trvá už štvrťstoročie, sú živým záznamom nepretržitého boja proti hrubému vykorisťovaniu a brutálnej ľahostajnosti voči obyčajnej ľudskosti.
