Zjedzte túto knihu: Rozhovor o umení duchovného čítania

Recenzie čitateľov

Kniha Jedzte túto knihu je podnetným skúmaním toho, ako sa venovať Biblii, pričom kladie dôraz na transformáciu, vzťahové porozumenie a umenie duchovného čítania. Autor Eugene Peterson sa snaží povzbudiť čitateľov, aby k Písmu nepristupovali len kvôli poznaniu, ale ako k prostriedku osobného a duchovného rastu.

Kniha je pútavá a prenikavá, povzbudzuje k hlbokému, transformačnému čítaniu Biblie. Petersonovo písanie je oceňované pre jeho zrozumiteľnosť a hĺbku, vďaka ktorej sú zložité teologické koncepty prístupné. Mnohí recenzenti považujú knihu za inšpiratívnu, s praktickými návodmi na vzťahové a duchovné čítanie Písma. Osobitne sa oceňujú diskusie o biblickej exegéze a dejinách prekladu.

Niektorí čitatelia považovali knihu za príliš filozofickú a zdĺhavú, čo viedlo k rozčarovaniu. Kritika sa týkala aj opakovania knihy a propagácie Petersonovej vlastnej parafrázy Biblie The Message, ktorú nie každý považuje za platný preklad. Vyskytujú sa obavy o jasnosť a presnosť Petersonovho pohľadu na preklad, ako aj náznaky, že niektoré materiály pôsobili chaoticky alebo tangenciálne.

(na základe 149 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading

Obsah knihy:

Jedzte túto knihu je výzvou, aby sme čítali Písmo ako Božie zjavenie a aby sme ho žili tak, ako ho čítame.

Peterson so srdečnosťou a múdrosťou ponúka veľmi potrebné, prízemné rady o duchovnom čítaní. Na týchto stránkach vťahuje čitateľov do fascinujúceho rozhovoru o povahe jazyka, starobylej praxi lectio divina a úlohe prekladov Písma Súčasťou je "vnútorný príbeh" Petersonovho vlastného populárneho prekladu Biblie The Message.