Message Vreckový Nový zákon so žalmami a prísloviami-MS

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov Biblie The Message vyzdvihujú jej prístupnosť a súčasný jazyk, vďaka čomu je skvelou voľbou pre čitateľov, ktorí nepoznajú tradičné preklady Biblie. Mnohí ju považujú za niečo podobné ako rozhovor s Bohom alebo čítanie románu s novým pohľadom na známe texty. Niektorí recenzenti sa však obávali presnosti a hĺbky prekladu a naznačovali, že môže príliš zjednodušovať dôležité pojmy. Hoci ho chválili za jeho čitateľnosť, niektorí konzervatívni čitatelia ho odmietali ako životaschopnú verziu Biblie kvôli jeho parafrázovanej povahe.

Ľahšie pochopiteľný ako tradičné preklady, súčasný jazyk, ktorý rezonuje s modernými čitateľmi, užitočný pre nových veriacich, poskytuje nové pohľady na známe pasáže, nabáda k hlbšiemu premýšľaniu o Písme a slúži ako skvelý doplnok k tradičným verziám Biblie.

Vnímané nepresnosti v prekladoch, pre niektorých čitateľov príliš hovorový, chýba hĺbka pre tých, ktorí hľadajú tradičnejší prístup k štúdiu, konzervatívni čitatelia ho môžu považovať za rúhavý a niektorí zistili, že nezachováva bohatosť a nuansy pôvodných biblických textov.

(na základe 470 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Message Pocket New Testament Psalms and Proverbs-MS

Obsah knihy:

Tento Nový zákon sa líši od všetkých ostatných Nových zákonov na trhu.

The Message New Testament with Psalms and Proverbs (Nový zákon so žalmami a prísloviami) je napísaný v rytme dnešného jazyka a prináša výraznú chuť Písma, ktorá vnesie jedinečnú sviežosť bez ohľadu na to, či ho čítate po prvýkrát alebo ho študujete už roky.