Život a smrť pána Badmana: Bunyana Život a smrť pána Badmana

Recenzie čitateľov

Recenzie na Život a smrť pána Badmana odrážajú všeobecné uznanie pre súčasnú adaptáciu klasického diela Johna Bunyana od Alana Vermilyeho. Adaptácia je chválená pre svoju čitateľnosť, moderný jazyk a pútavú formu. Niektorí čitatelia však majú pocit, že adaptácia odvádza pozornosť od pôvodného príbehu a pridáva zbytočné prvky, čo vedie k zmätku alebo rozptýleniu.

⬤ Bezchybný stav knihy pri dodaní.
⬤ Moderná anglická adaptácia zvyšuje čitateľnosť a sprístupňuje ju.
⬤ Pútavá štruktúra rozprávania s dialógmi pre lepšiu vizualizáciu.
⬤ Poskytuje hlboké morálne úvahy a diskusie o hriechu a milosti.
⬤ Vhodná na skupinové štúdium, najmä pre mládež a biblické skupiny.

⬤ Niektorí čitatelia považovali adaptáciu za kľukatú a odbočujúcu od témy, čo odvádzalo pozornosť od hlavného príbehu.
⬤ Niekoľko čitateľov si všimlo preklepy a chyby v texte.
⬤ Niektorí nesúhlasia s teologickými výkladmi uvedenými v knihe.
⬤ Niekoľko recenzentov uprednostnilo pôvodné dielo pred touto modernou revíziou.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Life and Death of Mr. Badman: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's The Life and Death of Mr. Badman

Obsah knihy:

Najčítanejšia dostupná verzia knihy Život a smrť pána Badmana!

Život a smrť pána Badmana od Johna Bunyana môže byť trochu náročný aj pre tých najlepších čitateľov. Nie však s touto novou, ľahko čitateľnou verziou, ktorá prekladá pôvodný archaický jazyk do jednoduchej hovorovej angličtiny, čo umožňuje čitateľom všetkých vekových kategórií ľahko sa orientovať v tomto populárnom kresťanskom príbehu, ktorý mnohí považujú za tretiu časť série Pokrok pútnika.

Kostolné zvony včera zvonili na smrť pána Badmana - zlodeja, klamára, opilca, podvodníka, cudzoložníka, sexuálneho devianta a majstra podvodov. Jeho manželka, deti a priatelia ho nebudú postrádať. V skutočnosti väčšina z nich bude považovať svet za lepší bez neho. Jeho život sa nemusel skončiť takto a Wise to vedel. Od detstva sledoval, ako Badman vyrastá, a bol pri tom, keď ležal na smrteľnej posteli, a naliehal naňho, aby zmenil svoje správanie, činil pokánie a obrátil sa k Bohu, hoci to nikdy neurobil.

Dnes sa však Wise prebudil do krásneho rána a veril, že to všetko môže hodiť za hlavu. Teda až do chvíle, keď mu do dňa vbehol jeho mladý priateľ a sused Pozorný. Vtedy si Múdry uvedomil, že musí vyrozprávať príbeh o živote a smrti veľmi zlého človeka... aspoň ešte raz.

Život a smrť pána Badmana zobrazuje etapy života - od kolísky po hrob - veľmi zlého človeka v zlom veku a neblahé následky, ktoré nepochybne nasledujú po takomto úbohom živote.

Kniha obsahuje originálne biblické odkazy a samostatne je k dispozícii príručka na štúdium Biblie pre individuálne použitie a pre malé skupiny.

Často kladené otázky:

Je kniha neskrátený?

Áno. Najdôležitejším hľadiskom bolo previesť pôvodný archaický jazyk do jednoduchej hovorovej angličtiny bez toho, aby sa stratila vernosť Bunyanovmu textu. Pri porovnaní s pôvodnou verziou nezistíte, že by vám chýbal nejaký kľúčový prvok. Bunyan však svoju pôvodnú knihu predstavil vo forme jedného dlhého dialógu medzi dvoma mužmi. Dejová línia bola vložená pozdĺž a rozdelená do kapitol, aby pomohla celkovému rozprávaniu lepšie plynúť bez toho, aby sa obetovalo vnútorné posolstvo.

Je kniha súčasťou série Pokrok pútnika?

Áno. kniha Život a smrť pána Badmana sa považuje za tretiu v sérii a je náprotivkom kresťanovej cesty viery v Pútnikovom pokroku. Knihy však možno čítať v akomkoľvek poradí.

Pre akú vekovú skupinu je kniha určená?

Kniha je vhodná pre všetkých čitateľov od 12 rokov.

Existuje biblické štúdium?

Áno. Študijná príručka Život a smrť pána Badmana, ktorá sa čoskoro objaví a bude k dispozícii samostatne, vás prevedie lepším pochopením kľúčových konceptov, ktoré sa nachádzajú v knihe, podporných biblických pasáží a významu pre náš dnešný svet. Každá študijná otázka je ideálna na skupinovú diskusiu a odpovede na každú otázku sú k dispozícii online.

Môžem pri štúdiu používať aj iné verzie knihy?

Nie. Hoci existuje niekoľko verzií tejto Bunyanovej klasiky, táto verzia je jedinou knihou vytvorenou špeciálne pre toto štúdium. Každá kapitola a študijná otázka knihy aj študijnej príručky sú navrhnuté tak, aby sa dali používať navzájom. Iné verzie knihy budú pôsobiť drasticky odlišne a nebudú sa zhodovať so študijnými otázkami a formátom tohto štúdia.