Pokrok pútnika: Púť pútnikov: Presný revidovaný text Púť pútnikov: Púť pútnikov: Presný revidovaný text

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu ako základné čítanie pre kresťanov a oceňujú jej prístupnosť a hlboké učenie. Čitatelia oceňujú, že moderné vydanie je vyvážené medzi jednoduchosťou a hĺbkou, vďaka čomu je vhodné pre rôzne skupiny čitateľov vrátane pedagógov a študentov viery.

⬤ Prístupný jazyk, ktorý vyvažuje jednoduchosť s hĺbkou
⬤ bohaté kresťanské učenie
⬤ prehľadné usporiadanie na robenie si poznámok
⬤ presné a moderné zostavenie textu erudovaným vedcom
⬤ významný kultúrny vplyv ako jedna z najpredávanejších kníh.

Niektorí čitatelia môžu zistiť, že moderné úpravy sa líšia od pôvodného archaického jazyka, čo sa nemusí páčiť puristom, ktorí hľadajú tradičný zážitok z čítania.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pilgrim's Progress: The Accurate Revised Text

Obsah knihy:

Tento presný revidovaný text (210 str./pb) zachováva Bunyanov charakteristický jasný štýl a zároveň ponúka súčasnú plynulosť bez pikantností.

Vychádza z definitívneho textu Oxford Press z roku 1960 od Whareyho a Sharrocka, pričom osobitná pozornosť bola venovaná zachovaniu autorovho učenia a cieľov. Zachovaná bola vybraná škála archaizmov, pričom v zátvorkách sú uvedené moderné ekvivalenty, keďže tieto získali osobitnú svojráznosť a nadčasovosť.

K ľahšiemu pochopeniu prispieva aj členenie kapitol spolu s početnými klasickými ilustráciami postáv.