Žije

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje jedinečný formát série Loeb, ktorá kombinuje pôvodné grécke alebo latinské texty s anglickými prekladmi, čím poskytuje cenný zdroj informácií pre tých, ktorí majú určité znalosti klasického jazyka. Autor, Plutarchos, je chválený za svoj srdečný, pútavý štýl a informatívnosť svojich mini-životopisov. Edície vydavateľstva Loeb však môžu byť drahé a nie sú jedinou možnosťou pre čitateľov, ktorí hľadajú klasické diela, pretože niektoré preklady môžu byť modernejšie a cenovo dostupnejšie.

⬤ Séria Loeb poskytuje preklady vedľa seba, ktoré sú užitočné pri učení.
⬤ Plutarchovo písanie je pútavé a osobné, vďaka čomu sa jeho diela príjemne čítajú.
⬤ Presnosť prekladov Loeb sa uprednostňuje pred staršími verziami, ako je napríklad Drydenov preklad.
⬤ Formát je kompaktný a umožňuje podrobné skúmanie klasických textov.

⬤ Vydania Loeb môžu byť vzhľadom na svoj malý rozsah drahé.
⬤ Mnohé slávne diela môžu mať k dispozícii lepšie a lacnejšie preklady.
⬤ Formát dvojitých životov bol v niektorých moderných vydaniach zmenený, čo odvádza pozornosť od pôvodného Plutarchovho zámeru.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lives

Obsah knihy:

Plutarchos (Plutarchus), asi 45-120 n. l., narodil sa v Chaeronei v Boeótii v strednom Grécku, študoval filozofiu v Aténach a po príchode do Ríma ako učiteľ filozofie dostal od cisára Trajána konzulskú hodnosť a od Hadriána prokurátorskú funkciu v Grécku. Bol ženatý a bol otcom jednej dcéry a štyroch synov. Javí sa ako človek s láskavou povahou a nezávislým myslením, učenlivý a vzdelaný.

Plutarchos písal o mnohých témach. Najpopulárnejších bolo vždy 46 paralelných životov, životopisov plánovaných ako etické príklady vo dvojiciach (v každej dvojici jedna grécka postava a jedna podobná rímska), hoci posledné štyri životy sú samostatné. Všetky sú neoceniteľným zdrojom našich poznatkov o živote a charakteroch gréckych a rímskych štátnikov, vojakov a rečníkov. Mnohé ďalšie Plutarchove rozmanité zachované diela, ktorých je približne 60, sú známe ako Moralia alebo Morálne eseje. Majú vysokú literárnu hodnotu a okrem toho sú veľmi užitočné pre ľudí, ktorí sa zaujímajú o filozofiu, etiku a náboženstvo.

Vydanie Životov v Loeb Classical Library má jedenásť zväzkov.