Závoje

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Veils

Obsah knihy:

Táto kniha, ktorá je akousi historickou udalosťou, spája voľne "autobiografické" texty dvoch najvplyvnejších francúzskych intelektuálov našej doby. "Savoir" od Helene Cixousovej je krátkym, ale hutným opisom jej skúsenosti s navráteným zrakom po celoživotnej ťažkej krátkozrakosti, skúsenosti, ktorá sa končí nečakaným obratom smútku za tým, čo sa stratilo.

Jej literárna vynaliezavosť využíva zhodu medzi dvoma francúzskymi slovesami savoir (vedieť) a voir (vidieť). "Vlastný hodváb" Jacquesa Derridu komplexne rozoberá množstvo autobiografických, filozofických a náboženských motívov - vrátane jeho rozmanitých reakcií na "Savoir". Oba texty sprevádza šesť krásnych a sugestívnych kresieb, ktoré sa pohrávajú s témou drapérie nad časťami tela.

Závoj pozastavuje sexuálny rozdiel medzi dvoma homonymami: la voile (plachta) a le voile (závoj). Celá história sexuálnej odlišnosti je tu zahalená, niekedy disimulovaná - v záhyboch plachiet a závojov a v zákrutách, cestách a návratoch ich metafor a metoným.

Akokoľvek cudzorodé sa môžu zdať, akokoľvek autonómne môžu byť, oba texty sa podieľajú na spoločnom žánri: autobiografia, spoveď, memoáre. Vstupuje do nej aj budúcnosť: tým, že sa navzájom otvárajú, sa obe rozprávania zverujú s tým, čo sa má stať, s blížiacou sa udalosťou, ktorá nemá spoločnú mieru s nimi ani s ničím iným, s operáciou, ktorá obnovuje zrak a ponára do smútku poznanie predchádzajúcej noci, s "rozsudkom", ktorého hrozivé tajomstvo zostáva mimo dosahu nášho poznania.