Začarovaný apríl

Recenzie čitateľov

Recenzie na román Začarovaný apríl ilustrujú rôzne názory na tento román, ktorý je chválený pre svoje rozmarné a povznášajúce vlastnosti na pozadí krásneho talianskeho zámku. Príbeh sa točí okolo štyroch žien, ktoré utečú zo svojho všedného života v Anglicku po prvej svetovej vojne a vydajú sa na pobyt v Taliansku, ktorý ich zmení. Zatiaľ čo mnohí považovali postavy za milé a prostredie za očarujúce, iní kritizovali štýl písania ako príliš rozvláčny alebo mali pocit, že filmová adaptácia prekonala knihu v emóciách a šarme.

Kniha sa opisuje ako rozmarná, osviežujúca a povznášajúca, poskytujúca čarovný únik do nádherného talianskeho prostredia. Vyzdvihujú sa v nej dobre rozvinuté postavy a témy osobného rastu a omladenia. Mnohí čitatelia oceňujú živé opisy a schopnosť knihy preniesť ich do slnečného, očarujúceho sveta. Postavy prechádzajú významnými premenami a celkový tón je ľahký a upokojujúci.

Niektorí čitatelia považovali štýl písania za príliš rozvláčny, so zložitými vetami, ktoré by mohli odrádzať. Niekoľko recenzentov malo pocit, že knihe chýba kúzlo a šarm filmovej adaptácie, zatiaľ čo iní si všimli niektoré konštrukčné problémy s fyzickými kópiami knihy. Okrem toho sa tempo opisuje ako pomalé, čo sa nemusí páčiť každému. Spomínalo sa aj niekoľko preklepov, hoci neboli vnímané ako vážne škodlivé.

(na základe 535 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Enchanted April

Obsah knihy:

Elizabeth von Arnim (31. augusta 1866 - 9. februára 1941), rodným menom Mary Annette Beauchampová, bola britská spisovateľka narodená v Austrálii. Manželstvom sa stala Gr fin (grófka) von Arnim-Schlagenthin a druhým manželstvom grófka Russell. Hoci bola v začiatkoch svojho života známa ako May, "po vydaní jej prvej knihy ju čitatelia, napokon aj priatelia a napokon aj rodina poznali ako Elizabeth." A v súčasnosti sa o nej vždy hovorí ako o Elizabeth von Arnim. Písala aj pod pseudonymom Alice Cholmondeleyová.

Narodila sa v Kirribilli Point (dnes súčasť Sydney) v Austrálii. Keď mala tri roky, rodina sa vrátila do Anglicka, kde vyrastala. Jej rodičia boli Henry Herron Beauchamp (1825 - 1907), obchodník, a matka Elizabeth (Louey) Weiss Lassetter (1836 - 1919). Arnim mala štyroch bratov, sestru a adoptovanú sesternicu z Nového Zélandu Kathleen Beauchampovú, ktorá sa neskôr vydala za Johna Middletona Murraya a písala pod pseudonymom Katherine Mansfieldová.

V roku 1898 začala svoju literárnu kariéru vydaním čiastočne autobiografického románu Elizabeth and Her German Garden (Alžbeta a jej nemecká záhrada), ktorý vyšiel anonymne a ako sa ukázalo, bol veľmi úspešný a v prvom roku sa dočkal 20 reedícií. Von Arnimová napísala ďalších 20 kníh, ktoré boli všetky vydané "od autorky Elizabeth a jej nemeckej záhrady".

Zakliaty apríl je román Elizabeth von Arnim z roku 1922. V roku 1935 bol podľa neho natočený rozhlasový film RKO a v roku 1992 vyšla druhá adaptácia v réžii Mikea Newella. Film z roku 1992 získal niekoľko nominácií na Zlatý glóbus a Oscara. V roku 2003 bola na Broadwayi uvedená divadelná hra Matthewa Barbera nominovaná na cenu Tony, ktorá je tiež adaptáciou románu.

Román Elizabeth von Arnim rozpráva príbeh štyroch rozdielnych žien z Anglicka 20. rokov 20. storočia, ktoré opúšťajú svoje vlhké a daždivé prostredie a odchádzajú na dovolenku na odľahlý zámok na pobreží v Taliansku. Pani Arbuthnotová a pani Wilkinsová, ktoré patria do rovnakého dámskeho klubu, ale nikdy spolu nehovorili, sa zoznámia po prečítaní inzerátu na prenájom vily v novinách. Nájdu spoločnú reč v tom, že obe sa snažia vyťažiť čo najviac z nešťastného manželstva. Rozhodnú sa hľadať ďalšie dámy, ktoré by im pomohli rozdeliť si výdavky, a tak neochotne prijmú staršiu pani Fisherovú a ohromujúcu, ale odmeranú lady Caroline Desterovú. Štyri ženy sa stretávajú na zámku a v pokojnej kráse okolia nachádzajú omladenie, znovu objavujú nádej a lásku. (wikipedia.org)