Začarovaný apríl

Recenzie čitateľov

Čarovný apríl je očarujúci a povznášajúci príbeh o štyroch Britkách, ktoré uniknú pred všedným životom a na mesiac apríl si prenajmú vilu v Taliansku. Tento román je plný humoru, osobného rastu a nádherných opisov prírody. Hoci mnohí ho považovali za rozkošný únik, niektorí upozorňovali na jeho slovnú zložitosť a problémy, ktoré predstavuje archaický jazyk. Postavy zažívajú premeny v čarovnom prostredí, hoci niekoľkým čitateľom sa zdalo, že knihe chýba rovnaké kúzlo ako filmovej adaptácii.

⬤ Rozmarné a osviežujúce rozprávanie, ktoré poskytuje povznášajúci únik.
⬤ Dobre rozvinuté a príbuzné postavy, ktoré prechádzajú osobným rastom.
⬤ Krásne opisy talianskeho prostredia a záhrad, ktoré vytvárajú živú atmosféru.
⬤ Jemný humor a spoločenská satira, ktoré príbeh umocňujú.
⬤ Vhodné ako upokojujúce čítanie v ťažkých časoch.

⬤ Niektorí čitatelia považovali písanie za príliš rozvláčne a náročné na orientáciu.
⬤ Archaický jazyk môže byť pre moderných čitateľov náročný.
⬤ Niekoľko čitateľov si všimlo výrobné problémy niektorých vydaní, ako sú preklepy a zlá väzba.
⬤ Porovnávanie s filmovou adaptáciou viedlo u niektorých čitateľov k pocitu, že knihe chýba rovnaké čaro a príťažlivosť.

(na základe 535 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Enchanted April

Obsah knihy:

Nenápadný inzerát v „The Times“ adresovaný „Tým, ktorí si cenia vistériu a slnečný svit...“ je impulzom pre objavný mesiac štyroch veľmi odlišných žien.

Vysoko nad zálivom na talianskej riviére stojí stredoveký hrad San Salvatore. Do tohto útočiska sú pozvané pani Wilkinsová, pani Arbuthnotová, pani Fisherová a lady Caroline Desterová, z ktorých každá ticho túži po oddychu.

Ukolísaní stredomorskou atmosférou sa postupne zbavujú svojej kože a objavujú harmóniu, po ktorej každá z nich túžila, ale nikdy ju nepoznala. Tento rozkošný román, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1922 a pripomína „Elizabeth a jej nemeckú záhradu“, je presiaknutý opisnou silou a ľahkou neúctivosťou, ktorou je Elizabeth von Arnin známa.