Hodnotenie:
Recenzie na knihu odrážajú celkovo zmiešané pocity. Čitatelia oceňujú hlboké myšlienky a kreativitu Freudovho písania, pričom si všímajú aj niektoré problémy s kvalitou a prezentáciou knihy. Tematické skúmanie života, smrti a ľudského správania mnohých zaujalo, ale prevedenie a spracovanie sa dostáva pod paľbu kritiky zo strany niekoľkých používateľov.
Výhody:Kniha je chválená pre svoje hlboké a originálne koncepcie, najmä Freudovo skúmanie inštinktu smrti a jeho dôsledkov. Mnohí čitatelia vyzdvihujú skvelú cenu a slušnú kvalitu prekladu. Oslavuje sa štýl písania a považuje sa za nevyhnutnú pre tých, ktorí študujú Freuda alebo psychológiu.
Nevýhody:Kritika zahŕňa zlú fyzickú kvalitu niektorých výtlačkov, nedostatok poznámok pod čiarou a náročnosť knihy pre tých, ktorí nie sú oboznámení s psychoanalýzou. Niektorí ju považujú za rozvláčnu a miestami trochu nezmyselnú. Okrem toho niektoré vydania majú problémy s formátovaním a pôsobia ako kopírované, čo znižuje zážitok z čítania.
(na základe 36 čitateľských recenzií)
Beyond the Pleasure Principle
Freud schválil celkový edičný plán, konkrétne prevedenie kľúčových slov a fráz a doplnenie cenných poznámok, od bibliografických až po vysvetľujúce.
Mnohé preklady urobil sám Strachey. Ostatné boli pripravené pod jeho dohľadom.
Výsledkom bolo, že štandardné vydanie získalo nespochybniteľnú nadradenosť nad všetkými ostatnými existujúcimi verziami. Každý nový zväzok štandardného vydania, ktorý má jednotný formát, sa začína biografickou esejou o Freudovom živote a diele - spolu s poznámkou k jednotlivým zväzkom - od Petra Gaya, Sterlingovho profesora histórie na Yaleovej univerzite.
